You're right. You know, I do feel a little braver now.

你说得对。我现在确实稍微勇敢了些。

It seemed like I needed to be 30% braver just to utter the answer.

我似乎还需要再多 30% 的勇气才能说出答案。

Ukrainians no longer have the privilege to choose whether to be 30% braver.

乌克兰人不再有选择是否再多三成勇敢的特权。

Good thing I'm braver than you.

幸亏我比你勇敢。

" Hello? " he said, trying to sound braver than he felt.

“喂？”他说，努力使自己的声音听上去显得勇敢一些。

Then, some of the braver ones swam about in it.

随后，其中一些勇敢的企鹅开始在水里游泳。

And then came the more subtle temptation, shall I not be showing myself braver than others by doing this?

更狡猾的诱惑出现了，“我不这么逞强不行吗？

Well, I think you're a braver little bear than that.

嗯，我认为你是一个勇敢的小熊。

Even Ahab is a braver thing—a nobler thing than that.

甚至亚哈都比它勇敢——都比它要高贵。

No. Kevin is so much stronger and braver than I am.

不，凯文比我强壮勇敢得多。

You're braver than you look. Most servants collapse after the first blow.

你比看起来要勇猛。大多数仆人在第一击后就都倒下了。

No sister could have been sweeter or braver. And I love you for it.

所以我非常爱你。

" No, " agreed Dumbledore. " You are a braver man by far than Igor Karkaroff. "

你当然不是，" 邓 布利多肯定道，" 到现在为止你比卡卡罗夫勇敢多了。

" You have no braver knight than Roland, " said Ganelon. " Give him command of the guard."

“罗兰是最勇敢的骑士，让他指挥守卫军吧。”

But Danny started teasing us. He said, 'If you were men, you might be a little braver! '

但是丹尼开始取笑我们。他说：“如果你是男人，你可能会勇敢些。”

Wendy said " tea first" quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.

温迪赶紧说" 先喝茶" ，迈克尔感激地握了握她的手，可是勇敢的约翰迟疑了。

" If I were braver, to be a better ancestor, I'd join the army. The Ukrainian armed forces."

“如果我更勇敢，为了成为更好的先辈，我会参军。乌克兰武装部队。”

I don't know how men stand things without crying. I guess it's because they're stronger and braver than women.

我不知道男人怎么忍得住不哭一声，我猜想大概男人比女人坚强和勇敢一些，她说她要亲自到宾夕法尼亚去把他领回家来。

Wise people keep going not because they are braver, but because they have learnt to be a lot better prepared.

明智的人继续前进不是因为他们更勇敢，而是因为他们学会了做更好的准备。

Keeping that in mind may make it possible to be braver than Indiana Jones-when it comes to snakes, at least.

记住这一点可能会让你比印第安纳·琼斯更勇敢——至少在遇到蛇时是这样。