" A little bit of language nuance is going to be lost, but something is also gained, " Downes-Le Guin said.

“语言上的一些细微差异会丢失，但也会有其他好处。”唐斯-勒古恩说。

Think of Kit Downes, uncle, who lives with his wife and seven children in a house with one sitting room and one bedroom hardly larger than this table!

想想叔叔基特·唐斯 (Kit Downes)，他与妻子和七个孩子住在一间起居室和一间卧室比这张桌子大不了多少的房子里！