It's youthful boyishness that I lean into.

我有年轻的孩子气。

He was conscious of colouring, and was annoyed at his boyishness.

他很在意肤色， 对自己的孩子气感到恼火。

But increasingly, our schools have little patience for what only a couple decades ago would have been described as " boyishness" .

但我们的学校对几十年前还被形容为" 孩子气" 的现象的耐心日益少了。

Only Ashley and Rhett eluded her understanding and her control for they were both adults, and the elements of boyishness were lacking in them.

只有艾希礼和瑞德是她无法理解无法控制的人，因为他们是成年人，身上没有孩子气。

With a stray boyishness he saw himself a power upon the earth; with his grandfather's money he might build his own pedestal and be a Talleyrand, a Lord Verulam.

带着一种流浪的孩子气，他看到自己是地球上的一股力量；他可以用他祖父的钱建造自己的基座，成为塔列朗，维鲁拉姆勋爵。