Few characters are as emblematic as Mickey, and have accompanied so many generations.

很少有角色能像米老鼠那样具有象征意义，而且伴随了这么多代人。

The completion of the Lloyd barrage in 1932 is emblematic of this change.

1932 年劳埃德拦河坝的竣工就是这种变化的象征。

How has this dish, once emblematic of Britishness, come to such a sorry state?

这道曾经象征着英国特色的菜肴怎么会沦落到如此糟糕的地步?

The emblematic animal of the House is a lion, represented on the crest as well.

该学院的象征动物是狮子，它的纹饰也代表着狮子。

This is an aircraft carrier and it's emblematic of a changing relationship between both countries.

这是一艘航空母舰，它象征着两国关系的变化。

Today's story getting a 10 out of 10 is emblematic of teamwork makes the dream work.

今天的10分满分故事告诉了我们一个道理：团队合作能让梦想成真。

Nor are these " emblematic" gestures like a thumbs-up or a finger over the lips for " Silence! "

这些手势也不是“象征型”手势，象征型手势的例子有竖起大拇指，或把手指放在嘴唇上表示“安静！”

And there is no piece of punctuation more emblematic of my suffering than the semi-colon.

没有什么标点符号比分号更能象征我的痛苦了。

This symphony is emblematic of a broader cultural metamorphosis in the region.

这首交响乐象征着该地区更广泛的文化变迁。

A former military general, Diaz is emblematic of  the classic strongman in Latin American politics.

作为一名前军事将军，迪亚兹是拉丁美洲政治中经典强人的象征。

Anxiety has become emblematic of the current generation of college students.

焦虑已成为当代大学生的象征。

The Cochem historic center is another emblematic place that you cannot miss.

科赫姆历史中心是另一个您不能错过的标志性地点。

From there you can get to know the most emblematic streets and buildings of the city.

从那里您可以了解这座城市最具代表性的街道和建筑。

That makes Barbie emblematic of something else entirely: the paradox of today's supply chains.

这使芭比娃娃完全成为其他事物的象征：当今供应链的悖论。

They've expanded the frame of the possible, strategy one, and created a sharp emblematic contrast, strategy two.

他们扩大了可能的框架，策略一，并创造了鲜明的象征性对比， 策略二。

Much of the timber that was shipped in the Monsoon Marketplace came from Africa, which is kind of emblematic.

季风市场运送的大部分木材来自非洲，这具有一定的象征意义。

It is full Simone Rocha, who I love and I feel like was really emblematic of the whole " Jubilee" album cycle.

这一套都是 Simone Rocha 的，我非常喜欢她，我觉得她可以代表《Jubilee》这张专辑的风格。

The most famous and emblematic building in Odense is St. Canute's Cathedral.

欧登塞最著名和最具代表性的建筑是圣克努特大教堂。

Among those who had followed the story, " Speedy" was emblematic of the risks and excesses that had caused Denmark's financial crisis.

那些关注这个故事的人认为，“极速”是风险和过度的象征，而这导致了丹麦的金融危机。

This scene from Dracula is emblematic of his work, with shadows and light serving as powerful tools in the scene.

德古拉的这个场景是他作品的象征， 阴影和光线在场景中充当了强大的工具。