I suspect in that sense he has felt emboldened.

我怀疑，从这个意义上说，他已经感到胆子大了些。

Turkey has been emboldened by two important successes.

两个重要的胜利让土耳其咄咄逼人。

You emboldened me to do that.

你们让我有勇气这样做。

I felt emboldened and I felt sad and angry.

我越挫越勇，我悲愤交加。

Far from being an obstacle, her wheelchair emboldened her.

她的轮椅不仅没有成为障碍，反而使她更加勇敢。

But those intent on fighting bullfighting are becoming more emboldened.

但是那些一心想要打击斗牛的人变得更加勇敢无畏。

The Syrian government will be emboldened as well as Russia and Iran, who are also playing a role there.

叙利亚政府将受到鼓舞，而同样在叙利亚发挥作用的俄罗斯和伊朗也将更有胆量。

The impact of an emboldened Trump goes well beyond a possible trade war.

特朗普要是大胆起来，其后果将远不止可能引发贸易战那么简单。

But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.

但如果说有什么不同的话，那就是与白宫的友好关系给新政权壮了胆。

I think the takeaway from his speech last night was that Netanyahu is emboldened. Listen to the crowds he addressed.

内塔尼亚胡受到了鼓励。下面来听一下聆听他讲话的人群的反应。

Sung Kim said last week's test had emboldened the international reserve to oppose North Korea's actions.

金成(Sung Kim)表示，上周的核试验导致国际社会反对朝鲜的行为。

He was taken aback by their courage, and it emboldened him, even at the risk of his own wellbeing.

他被他们的勇气吓了一跳，这让他更加坚定了自己的信心，甚至不顾自己的安危。

U.S. President Joe Biden is feeling emboldened after Democrats defied predictions of big GOP gains during the midterm elections on Tuesday.

美国总统拜登在周二的中期选举中打破了共和党席位大幅增加的预测，这让美国总统拜登感到信心倍增。

Her example emboldened civil rights leaders who followed, including fearless bus riders like Rosa Parks and Claudette Colvin.

她的事迹鼓舞了后来的民权领袖，罗莎·帕克斯，克劳德特·科尔文等大无畏的公交乘客便受到了她的影响。

This judgment, and Mr Abe's championing of working-women's rights, have emboldened more women to speak out.

这场判决加上安倍支持捍卫在职妇女权益，相信会鼓励更多女性公开表达意见。

And of course, that just absolutely, you know, emboldened them.

当然，这绝对让他们更加大胆。

But finding that no one has, we may be emboldened.

但是发现没有人拥有， 我们可能会更有底气。

Mr Trump's appointment of two conservative Supreme Court justices has emboldened some pro-lifers to adopt a more aggressive strategy.

特朗普任命了两名保守派最高法院法官，这让一些反堕胎者鼓起勇气，采取了更激进的策略。

It emboldened me to ask a question.

它鼓励我问一个问题。

Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.

独裁者和煽动者似乎更有底气，甚至自大。