But she was pardoned after it was determined that she had been brainwashed by the North.

但发现她已经被朝鲜洗脑后才获得赦免。

Of course you still have a best friend. And no, I am not brainwashed.

当然你还是我最好的朋友 我也没有被洗脑。

I want you to say: you're not brainwashed.

我想让你说 你没被洗脑。

They had us brainwashed with food handouts.

他们用食物施舍来给我们洗脑。

They brainwashed the small kids and gave them injections.

他们为很小的孩子们洗脑并对他们进行注射。

The prosecution wants you to believe that Molly Bartlett and Megan Harris were brainwashed by my client.

控方想让你们觉得莫莉·巴特利特和梅根·哈里斯被我的当事人洗了脑。

Brainwashed her, is what they did.

他们肯定给她洗脑了。

Keep in mind that brainwash is never used in a positive way.

记住，洗脑不是一个褒义词。

With help, people who are brainwashed can unlearn this coping mechanism.

被洗脑的人可以在人为帮助下解除这种应对机制。

Now, if people are brainwashed it does not mean their brains are nice and clean.

现在如果说人们被洗脑（brainwashed）了，这并不意味着他们的大脑非常干净。

However, brainwashed by the societal narrative, she seeks relief in the wrong places.

然而，因为被主流社会的洗脑，她完全找错了方向。

Some people have said that the organization brainwashes people.

有人说组织给人们洗脑。

Not the stories that we're being brainwashed to believe.

不是我们被洗脑相信的故事。

June is then taken to the Red Center to be trained or conditioned and brainwashed to be a Handmaid.

琼随后被带到红色中心接受训练，并被洗脑成为使女。

To brainwash means to make someone accept new beliefs by using repeated pressure in a forceful or tricky way.

洗脑是指以强力或取巧的办法重复施加压力让某人接受新的信仰。

The word had become defined as a group of people who have been brainwashed.

这个词已经被定义为一群被洗脑的人。

But I think Robbie might be brainwashing Wendy with music.

我认为罗比可能用音乐把温蒂给洗脑了。

We gotta warn Wendy about that song before she gets brainwashed!

我们得警告温蒂那首歌 不然她会被洗脑的！

Unless she brainwashed me to forget them.

SW：除非她给我洗脑忘记他们。

The others -- they are stupid, brainwashed, ignorant.

其他人——他们是愚蠢的、被洗脑的、无知的。