Among the countries at the bottom of the table are Haiti and Papua New Guinea and Equator New Guinea.

其中排名最靠后的国家是海地、巴布亚新几内亚和赤道新几内亚。

Cast away at the very bottom of the table was the Professor, shouting answers to the questions of a very inquisitive, deaf old gentleman on one side, and talking philosophy with a Frenchman on the other.

坐在桌子最底部的是教授，一边大声回答一位非常好奇的聋老先生的问题，一边和一位法国人谈论哲学。

Owing to this arrangement, Adam, being, of course, at the bottom of the table, fell under the immediate observation of Mr. Casson, who, too much occupied with the question of precedence, had not hitherto noticed his entrance.

由于这种安排，当然，亚当在桌子的底部，立即受到卡森先生的注意，卡森先生太忙于优先权的问题，迄今没有注意到他的进来。

As for himself, he felt nothing but hate and abhorrence for that good society into which he had been admitted; admitted, it is true at the bottom of the table, a circumstance which perhaps explained his hate and his abhorrence.

至于他自己， 他对自己进入的那个上流社会只感到厌恶和厌恶。 承认，在表格的底部确实如此， 这种情况也许可以解释他的仇恨和憎恶。