Captain Nemo then bored into the lower surface.

尼摩船长于是使人探测下部冰层的厚度。

They go from boring into interesting.

它们从无聊变得有趣。

Snape's dark eyes bored into Harry's.

斯内普的黑眼睛像钻子一样看到哈利眼睛里。

Yeah, maybe he could bore her into having the surgery.

是呀 也许他能用唠叨神功逼她接受手术。

" They'll survive." I could feel their stares boring into my back.

“他们能活得下去。”我能感觉到他们烦人的目光直射着我的背。

With no absolute proof to the contrary, the possibility bore into Phaethon's mind.

由于缺乏有力的反驳，一丝念头突然钻入 Phaethon 脑中。

They use acid to bore holes into rocks and fish out nitrogen and phosphorous.

它们使用酸在岩石中钻孔并提取氮和磷。

" Really? " said Snape quietly, his eyes still boring into Harry, who felt a certain disquiet.

“是吗？”斯内普平静地说，眼睛像钻子似的盯着哈利。

Curiosity made the inaugural run of its drill, boring into a rock to extract a sample from the interior.

2月9号好奇号探测车首次运行它的钻孔机以提取岩石内部的样本。

The gun bored into my chest.

枪口钻进了我的胸口。

While their competitors searched for opals at a depth of 2 to 5 meters, the Lunatic Hill Syndicate bored 20 meters into the earth.

竞争对手挖掘二到五公尺深寻找蛋白石，而这个疯狂丘团队向下钻入二十公尺。

Then with the auger he bored holes through the crosspieces into the long slabs.

然后他用螺旋钻穿过横梁钻孔进入长板。

His eyes still bored into her like gimlets.

他的眼睛仍然像钻孔一样盯着她。

He felt Le Chiffre's eyes boring into his brain.

他感到 Le Chiffre 的眼睛正盯着他的大脑。

Particularly pesky example do not feed directly on the wood they bore into.

特别讨厌的例子不会直接以钻入的木头为食。

With no absolute proof to the contrary, the possibility bore into Phaethon’s mind.

在没有绝对相反证据的情况下， Phaethon 想到了这种可能性。

He slighted nothing; he bored into the lump as a worm into a nut, seeking for a kernel.

他没有轻视任何事情；他像蠕虫钻坚果一样钻进肿块， 寻找内核。

Cersei's green eyes bored into him, wary, yet hungry for the reassurance he was feeding her. " And if Robb Stark marches" ?

瑟曦用一双碧眼盯着他，虽然仍有戒心，却渴望相信他的保证。" 若罗柏·史塔克出兵呢？"

Baba's stony eyes bore into mine and, just like that, I wasn't laughing anymore.

爸爸双眼坚定地看着我的眼睛，仅仅这样，我就止住了笑声。

" Silence! " Her voice was a whiplash. Eyes bored into him. Swallowing, sullenly, he complied.

“住口！ ”她眼睛死死地盯住他，厉声呵斥道。他忍气吞声，绷着脸不吭气了。