I saved him till the proper time.

我要把他留到适当的时候。

When the proper time for play came, he had no relish for it.

当真正玩耍的时间到了，他也不能享受其中的乐趣。

Yes, I think we are. - There's a proper time to die, isn't there?

我想是的 - 到了合适的时候 人就得死 不是吗?

The unpunctual man, on the other hand, never does what he has to do with the proper time.

另一方面，不守时的人却从不按时完成他应该做的事情。

I'll point her out at the proper time, ' said Fagin.

我会在适当的时候指出她，”费金说。

We will produce him at the proper time.

我们会在适当的时候让他出场。

When the proper time arrives, they are taken up, trimmed and carted to the sugarhouse.

当适当的时间到来时，它们会被收起、修剪并用车运到糖厂。

Take care, or you will forget to be tired of it at the proper time.

保重，不然你会在适当的时候忘记厌倦它。

All creatures look to you to give them their food at the proper time.

这都仰望你按时给它食物。

There are some men to whom getting up at the proper time is an utter impossibility.

对有些人来说， 按时起床是完全不可能的。

The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.

万民都举目仰望你，你随时给他们食物。

A punctual person is in the habit of doing everything at the proper time and is never late in keeping an appointment.

一个守时的人养成了按时做事的习惯，这样的人言必信，行必果。

In addition to this my duty was to call on and off the different gangs at the proper time.

除此之外，我的职责是在适当的时候叫停不同的帮派。

Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.

凡遵守命令的，必不经历祸患，智慧人的心，能辨明时候和定理（原文作" 审判" 。下节同）。

For there is a proper time and procedure for every matter, though a person may be weighed down by misery.

各样事务成就，都有时候和定理，因为人的苦难重压在他身上。

Marta had lived by the river for years and still had to take someone else's word about the proper time for fishing.

玛尔塔在河边生活了多年，关于钓鱼的适当时间仍然不得不相信别人的话。

So why is it a proper time for the country to officially introduce such a system which has been under deliberation since the early 1990s?

为什么对我国而言现在是恰当时机正式引入这一自九十年代初就已纳入考虑范畴的体系?

The day before or the night before go to sleep at a proper time, get a full night's sleep, be fresh the day...

前一天或前一天晚上按时入睡，睡个好觉，精神焕发. . .

Who could be relied upon, and who could not, the proper time and manner of the attack, were all talked over and over again.

谁可以依靠， 谁不能依靠，进攻的时机和方式， 都谈了一遍又一遍。

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。