When we had done eating, and were sitting a little while, with a bottle of very good Bordeaux wine before us, Clara came back to the question of the subject-matter of the pictures, as though it had troubled her.

我们吃完饭，摆着一瓶上好的波尔多葡萄酒坐了一会儿，克拉拉又回到了照片的主题问题上，好像这让她很困扰。