You never, ever take that book out of the office.

你不能把样刊带出办公室。

Okay, Betty, do not let that book out of your sight.

这样吧, Betty 别让那书离开你的视线范围。

Disturbed by this, King asked his publisher to take the book out of print.

对此感到不安的金要求出版商停止出版这本书。

Charlie nods and smiles, and pulls the comic book out of his back pocket.

查理点头并微笑，接着从背后的口袋抽出漫画书。

Emboldened by my faux hernia, I started taking books out of the library...without getting the cards stamped.

有我捏造的疝气来壮胆，我开始把图书馆的书拿出来而不去盖借阅的章。

Er-Professor Lockhart? Hermione stammered. I wanted to-to get this book out of the library. Just for background reading.

哦——洛哈特教授——赫敏结结巴巴地说道，我想—想从图书馆借这本书。希望从里面了解一些背景知识。

He snapped the book out of the Russian shelf and shoved it on a temporary " new editions" table.

他把书从俄罗斯书架上拿下来，塞到临时的放有“新版书籍”的桌上。

Keep library books out of your bathroom in general.

一般来说，不要将图书馆的书籍放在浴室里。

He then took another book out of the briefcase.

然后他从公文包里拿出另一本书。

" Couldn't you get him some books out of the study" ?

“你不能给他书房里的一些书吗” ？

But no one is permitted to take books out of the building.

但任何人都不得将书籍带出大楼。

You could make a book out of your combined rap sheets.

你可以用组合的说唱表制作一本书。

They started to take books out of the library, started to watch YouTube clips.

他们开始把书从图书馆拿出来， 开始看YouTube上的剪辑。

Together, we can lift the comic book out of the gutter.

一起 我们能够让这本漫画超凡脱俗。

Where it always is. You can't take books out of the Bodleian.

还在原地 书本不能带出博德利。

Then he pulled the Africa book out of his pack and put it with the other books.

然后他从包里拿出非洲书，和其他书放在一起。

As soon as he was out of sight, Hiccup burned his fingers pulling the book out of the flames.

卡嗝一走出视线，就把书从火焰中拉出来，手指被灼伤了。

In India, for example, as many as ninety percent of workers have jobs off the books, out of reach of the government.

以印度为例，90%工人的工作是不入账的，不在政府监管范围之内。

" Lucy! Lucy! What's that book? Who's been taking a book out of the shelf and leaving it about to spoil" ?

“露西！露西！那是什么书？谁从书架上拿了一本书，让它快坏了”？

Every day he took a mysterious book out of his desk and absorbed himself in it at times when no classes were reciting.

每天他都会从课桌上拿出一本神秘的书，在没有课背诵的时候埋头苦读。