Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers' stress.

会议开得不好不仅浪费时间，还会影响员工按时完成任务的能力，增加员工的压力。

Amid the turmoil Edward's passionate socialist views jeopardise his seat in Parliament and Maribel's past begins to infiltrate her present.

在这样一片动荡中，爱德华激进的社会主义观使其国会议员的地位受到威胁，而且，玛丽贝尔的过往也开始影响她现在的生活。

Again and again, Cashel's streaks of luck or contentment are jeopardised by cruel twists of fate.

命运的残酷曲折一次又一次地危及卡舍尔的好运或满足感。

It could also jeopardise Arm's effort to conquer new markets.

它还可能危及 Arm 征服新市场的努力。

If they were to rush to convert those miles into free flights as travel takes off again, the profitability of such schemes would be jeopardised.

如果旅行重启，消费者们急于将这些里程兑换成免费航班，那么这类计划的盈利将受到损害。

They must find out what is wrong and how to help without jeopardising the pregnancy.

他们必须找出问题所在，并找到在不危及怀孕的情况下提供帮助的方法。

Strained household budgets and stretched corporate balance-sheets could limit tenants' ability to pay more rent, jeopardising investors' returns.

紧张的家庭预算和不堪重负的企业资产负债表可能会限制租户支付更多租金的能力，从而危及投资者的回报。

But we must also add that there are several factors which jeopardise the predominance of such individuals in modern investment markets.

但我们还必须补充说， 有几个因素会危及这些人在现代投资市场中的主导地位。

Although she decided against launching a pre-emptive air strike which would jeopardise American diplomatic support, she agreed to full mobilisation over Dayan's objections.

尽管她决定不发动先发制人的空袭， 这会危及美国的外交支持，但她不顾达扬的反对， 同意全面动员。

Many in the industry seem to share this conviction-regulators will not, the thinking goes, jeopardise Boeing's future because the company is too big to fail.

业内许多人似乎也有同样的认识——他们认为，监管机构不会因为波音太大而不能倒闭而危及其未来。

We aren't prepared to jeopardise our reputation by selling anything which is not perfect. Customers haven't got time to waste on returning sub-standard goods to the shops.

我们的确不能让这类事情发生。我们不应该由于卖不完美的货物而损害我们的声誉。顾客没有时间浪费在去商店退不合格的货物上。

Because one day, I will be dead and Camelot will need a king. I don't gonna let you jeopardise the future of this kingdom over some fool servants.

因为我终有一死，卡梅洛特则需要一个国王。我不会让你为了某些蠢奴才拿王国的未来冒险。

Those, like Witt, who failed to assimilate, were guilty of jeopardising the personal development of others and thereby undermining the very foundations of the system itself.

那些像维特这样未能同化的人，犯下了危害他人个人发展，从而破坏制度本身的根基的罪责。

Indeed, on August 12th Roberto Campos Neto, the head of Brazil's central bank, fretted that markets were beginning to perceive a " fiscal deterioration" that could jeopardise economic recovery.

事实上，8月12日，巴西央行行长罗伯托·坎波斯·内托(Roberto Campos Neto)对市场开始察觉到可能危及经济复苏的“财政恶化”感到很焦虑。

Outside the courtrooms the biggest questions will be political, including whether or not generative AI should enjoy the same liability protections for the content it displays as social-media platforms do, and to what extent it jeopardises data privacy.

在法庭之外， 最大的问题将是政治性的，包括生成式人工智能是否应该对其显示的内容享有与社交媒体平台相同的责任保护，以及它在多大程度上危及数据隐私。