Teddy Roosevelt worried that America would become a" polyglot boarding- house" .

泰迪·罗斯福担心美国将成为一个“通晓多种语言的寄宿家庭”。

Are you planning to find a boarding house nearby?

你是否打算就近找个公寓？

Every hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.

所有的旅店，公寓和私人住宅都住满了伤病员。

When I first moved here, I stayed at the Salvatore boarding house.

我第一次搬到这来，住在Salvatore公寓里。

He had stayed at the boarding- house of Madame Charpentier, in Torquay Terrace, Camberwell.

生前曾在坎伯韦尔区，陶尔魁里，夏朋婕太太的公寓内住过。

An incident from 1953, if it even happened--at the old Salvatore boarding house.

1953年的一场事故，好像发生在...老Salvatore公寓。

However, the boarding house, it did not allow children, and they forced them to leave.

然而，寄宿公寓不允许孩子进入，他们强迫他们离开。

Then, she went to a boarding house to spend the night.

然后，她去寄宿公寓过夜。

The wife of the owner of the boarding house once noticed a foul stench emanating from Herman's room.

公寓主人的妻子注意到，赫尔曼的房间里散发着一股恶臭味。

And the head of the boarding house called the cops, and Bly was taken away.

寄宿公寓的负责人报警了，布莱被带走了。

Half century before the boarding house was even built, this was my family's home.

在公寓建成的半个世纪前，这里就是我的家。

He lives with uncle up at the old salvatore boarding house.

和叔叔住在Salvatore家的老房子。

He found a boarding house where he could get a room and meals for four dollars a week.

他找到了一间寄宿公寓，每周食宿为4美元。

Though still married to Clara, he began courting the woman in whose boarding house he resided.

在他与克拉拉保持夫妻关系期间，他依然向住在同一栋公寓里的女邻居献殷勤。

She moved with her mother and siblings to Pittsburgh, where they ran a boarding house for income.

她和母亲及兄弟姐妹搬到匹兹堡，在那里他们经营一家寄宿公寓以赚取收入。

The blaze broke out at a boarding house attached to a mosque on the outskirts of the capital Monrovia.

大火发生在首都蒙罗维亚郊区一座清真寺附属的公寓。

" My dear, go out to service in that great boarding house" !

“亲爱的，到那间大旅馆去服务”！

When the sun slid into darkness, he exited his boarding house room unnoticed.

当太阳落入黑暗时，他神不知鬼不觉地走出了寄宿公寓的房间。

Then, that evening, he walked out of the boarding house.

然后，那天晚上，他走出了寄宿处。

This is Michael Fell reporting to you from the Salvatore boarding house, where a brutal animal attack has ended in tragedy.

现在是Michael Fell在Salvatore公寓为您报道，一桩猛兽袭击导致了悲剧。