Tech IPO's have gone awol, and we'll take a look inside Celsius Network.

科技公司的首次公开募股已经偃旗息鼓，让我们来看看加密货币银行 Celsius Network 的情况。

Eighty of these birds went AWOL from a farm in southern China and made a rush toward city life.

其中80只鸟从中国南方的一个农场逃走，奔向城市生活。

But in English, there's an old expression for going" AWOL" , which means to take " French Leave, French Leave."

有一句古老的“AWOL”的表达式，意味着“不辞而别”。

Are you afraid they'll think you went AWOL?

你害怕他们会认为你擅离职守吗？

He just went AWOL with his daughter.

他刚刚带着女儿没打招呼就走了。

Some however go AWOL with the intention to leave the military permanently.

然而，有些人擅离职守， 打算永久离开军队。

I don't think we should say to take " French Leave" .I think we should say " disappear, disappear." or to go " AWOL" .

我认为我们不应该说" French Leave" 。我想我们应该说“消失”。或者擅离职守。

Look, my son can be a real jackass with girls, but I'd probably go AWOL every now and then, too, if I'd been beat up in life like Frankie has.

听着，我儿子对女孩可能会非常混蛋，如果我也过着弗兰克那样悲惨人生，我估计也会偶尔玩玩失踪。

Surprisingly though, the US military very rarely ever goes after soldiers who go awol or desert, and only around 5% of awol soldiers or deserters ever face punishment.

但令人惊讶的是， 美军很少追捕逃跑或逃跑的士兵，只有大约 5% 的逃跑士兵或逃兵会受到惩罚。

Markets are bracing for several big interest rate moves this week. Tech IPO's have gone awol, and we'll take a look inside Celsius Network. That's the multibillion-dollar cryptocurrency lender that's now in bankruptcy.

市场正在为本周的几次重大利率变动做准备。科技 IPO 已经崩溃，我们将深入了解 Celsius Network。那就是现在破产的数十亿美元的加密货币贷方。