Lobster, bluefin tuna, puffer fish or caviar?

龙虾、蓝鳍金枪鱼、河豚还是鱼子酱？

90% is the prep, and there are large fish, including bluefin.

百分之九十是准备工作，而且还有像蓝鳍金枪鱼这样的大鱼。

The great bluefin tuna of the Mediterranean is now in danger of extinction.

地中海的大蓝鳍金枪鱼现在濒临灭绝。

Bluefin is so expensive because it's on the endangered list.

蓝鳍金枪鱼之所以如此昂贵，是因为它已被列入濒危名单。

Japan consumes a vast majority of Atlantic and Pacific bluefin caught.

日本花费大量财力在大西洋和太平洋捕捞蓝鳍金枪鱼。

Don't go fishing for compliments if you did because bluefin tuna is your answer.

如果是这样，就别寻求赞美了，因为蓝鳍金枪鱼才是正确答案。

All this swimming requires a great deal of oxygen, but the bluefin is adapted for this as well.

所有游泳都需要耗费大量氧气，但蓝鳍鱼对此也适应得很好。

Today, the nearly 500-pound bluefin tuna claims the biggest bounty so far for more than $3,500 per pound.

今天，这只将近500磅的蓝鳍金枪鱼成为竞价金额最高的物品，达到了每磅3500美元的高价。

It also means bluefin cannot suck prey into their mouths the way most other fishes do.

同时这也意味着蓝鳍金枪鱼不能像其他大多数鱼类一样用口吸入猎物。

Nearly 500 types of seafood were sold at the market. The most famous product sold there was bluefin tuna.

该市场有近500种海鲜。这里出售的最有名的商品是蓝鳍金枪鱼。

This makes bluefin one of the few warm-blooded fishes, a huge advantage in the marine environment.

这使得蓝鳍鱼成为了为数不多的的温血鱼类，这正是它在海洋生存的一大优势。

An Atlantic bluefin gets oxygen from cold ocean water using its gills.

蓝鳍金枪鱼通过鳃从冰冷的海水中滤出氧气。

Bluefin is the most sought after. Only bluefin has the intense marbling.

威尔科克斯：蓝鳍金枪鱼是最受欢迎的。只有蓝鳍金枪鱼有强烈的大理石花纹。

In 2019, a sushi restaurant tour paid more than 3 million bucks for a 612- pound bluefin tuna.

2019年，一家寿司餐厅为一条612磅的蓝鳍金枪鱼支付了超过300万美元。

But in the Atlantic bluefin, a mechanism called countercurrent exchange traps the heat.

但在蓝鳍金枪鱼身上有一种名为逆流交换的机制可以捕获这些热量。

You could be paying north of $200 a pound for bluefin from Japan.

从日本购买蓝鳍金枪鱼的价格可能超过每磅 200 美元。

Atlantic bluefin can live for over 40 years, growing all the while.

大西洋蓝鳍金枪鱼寿命可达 40 余年，终身都在生长。

Bluefin also, when it's aged properly, has a particular balance of flavors.

蓝鳍金枪鱼在适当陈化后也具有特别平衡的口味。

Humans have a long history of fishing Atlantic bluefin — it's even stamped on ancient Greek coins.

人类捕杀大西洋蓝鳍金枪鱼的历史由来已久——古希腊的钱币上就印有蓝鳍金枪鱼。

But if recent conservation efforts are redoubled and quotas are better enforced, bluefin populations can begin to recover.

但是，如果最近的保护工作加倍并更好地执行配额，蓝鳍金枪鱼的数量就可以开始恢复。