Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠。

Another sure sign of this attachment is a yawn.

亲密关系的另一个明显表征是打哈欠。

Then he, too, let out a yawn.

然后也打了个哈欠。

The movement was a yawn in sleep.

这动作是睡觉中的一个哈欠。

" I'm bored, " said Benny with a yawn.

“我很无聊，”本尼打了一个呵欠说。 “让我们一起去公园，”Marky说。 “做什麽的？”问本尼。 “要查找的麻烦，”Marky回答。

Dogs! Dogs can catch a yawn from their owners.

小狗！小狗会跟着它们的主人打哈欠。

While yawning is contagious, not everyone catches a yawn.

虽然打哈欠会传染，但不是每个人都会打哈欠。

Dogs can catch a yawn from their owners.

狗狗会被主人传染打呵欠。

" Nearly time for bed, I think." said Mrs Weasley with a yawn.

“差不多该上床睡觉了，我想。”韦斯莱夫人打着哈欠说。

Catching a yawn shows you're attuned to a person's emotions.

打哈欠表明你能适应一个人的情绪。

" Oh, then we have three days yet, " said Holmes with a yawn.

“噢，那咱们还有三天时间，" 福尔摩斯说着，打了一个呵欠。

" Sorry, Dad, dinner's not ready yet-I fell asleep outside." I stifled a yawn.

“抱歉，爸爸，晚餐还没好——我在屋外睡着了。”我的话被呵欠打断了。

Well, the tail wagging has got a bit more, there's a bit of a yawn.

嗯，尾巴摇得更频繁了，还打了个哈欠。

Great yawn, Finn! A yawn, of course, is that typical reaction of someone who is bored.

好大一个哈欠啊，菲恩！没错，打哈欠可是人们无聊的一个典型表现。

You rush to the door, fling it open, and all you can see is a yawning abyss.

你冲到门口，打开门，你所看到的是一个无尽的深渊。

Which animal does he mention will also catch a yawn from its owner?

他提到哪种动物也会被主人传染打呵欠？

" Good-bye, papa, " returned Villon with a yawn.

“再见，爸爸，” 维庸打着哈欠回答。

And a yawn can be described as a behaviour-a particular kind of automatic action in response to a particular situation.

打哈欠可以被描述为一种行为——应对某种特定情景而产生的特定的自发动作。

One of the gendarmes several times stifled a yawn.

其中一名宪兵好几次忍住打哈欠。

Miss Pocket laughed, and Camilla laughed and said (checking a yawn), " The idea" !

口袋小姐笑了，卡米拉笑了，说（检查打哈欠），" 这个想法" ！