The blue chips had the highest value.

蓝筹股的价值最高。

I primarily hold index funds and what we call blue chip stocks.

我主要持有指数基金和我们所说的蓝筹股。

And, on Wall Street, blue chips slipped, but tech stocks rally today.

华尔街方面，蓝筹股在下滑，但科技股今天上涨了。

On Wall Street, the volatile session but the blue chip ended higher.

今天的华尔街数据，股市处于动荡期，但是蓝筹股收盘走高。

So it is no surprise that the more blue chips you gain, the better!

因此，你获得的蓝筹股越多越好就不足为奇了！

Eventually, he landed a six-figure job at a blue chip tech company in Dallas.

最终，他在达拉斯一家蓝筹股 公司找到一份6位数字的工作。

It was a sign-making business. It was a small company, not a blue chip company.

公司是做广告牌生意的。它只是家小公司，不是那种一流公司（blue chip company）。

Anything that is of high quality can be blue chip.

任何高质量的东西都可以是蓝筹股。

If you own a piece of that company, then you own blue chip stock.

如果你拥有那家公司的股份，那你就有蓝筹股了。

In business, a successful company that has a very positive public image can be called a blue chip operation.

在商业上，一个成功的公司，有一个非常积极的公众形象，可以称为蓝筹股业务。

So then you would buy " blue chip stocks" .

那么你就会购买“蓝筹股”。

And that blue chip stocks are great for birthday gifts.

蓝筹股是一份很好的生日礼物。

So, blue chip companies generally pay good dividends.

因此，蓝筹公司通常会派发丰厚的股息。

For example, if you buy Microsoft or Apple, these are considered blue chip stocks.

例如，如果您购买微软或苹果，这些都被视为蓝筹股。

It's a blue chip at a bargain-Basement price, smart money's already in, pal.

它现在是抄底价的蓝筹股 聪明的投资已经进场了 伙计。

A " blue chip company, " then, is considered a reliable company, a large company that is safe to invest in.

那么，“蓝筹公司” 被认为是一家可靠的公司，一家可以安全投资的大公司。

During the tenure of Klaus Wowereit, mayor from 2001 to 2014, no firm in the DAX, the index of Germany's bluest chips, called Berlin its home.

在克劳斯·沃维雷特2001年至2014年担任柏林市长期间，没有一家德国DAX指数(德国最蓝筹股指数)中的公司落地柏林。

A blue chip stock is owning stock in a company that is big, that is trusted, that has a long history of doing well, of growing.

蓝筹股持有一家大公司的股票，这家公司值得信赖， 有着悠久的业绩和增长历史。

Infosys, a technology firm, leapt in a generation from a start-up to a global blue chip, owned by institutional shareholders and measured against that most Western of yardsticks, the stock price.

科技公司Infosys经过一代人的努力从新企业一跃成为由法人股东持有、经大多数西方标准--股票价格--衡量后的国际蓝筹股。