And your assurance of it, I suppose, carried immediate conviction to him.

“我想，一经你说明，他也立刻明白了吧。”

You must assert that in such words as will carry conviction with them.

您一定要用使他们能够确信无疑的措词。

She told her story with the simplicity of a child, as she was; but her voice and manner carried conviction of her truthfulness to every heart.

因为她就是个孩子，她用孩子的方式简单叙述了她看到的经过，可是她的声音和态度令每个人从心里对她的话没有丝毫疑问。

She spoke with an emphasis which she could not pre-vent, but even as she spoke she knew that it was not the tone with which to carry conviction.

她说话的语气无法避免，但即使在说话的时候她也知道这不是表达信念的语气。