The BLS released its most recent productivity numbers on February 1.

劳工统计局于2月1日发布了最新的生产率数据。

The BLS looks at the prices for different goods and services like housing, electricity, apparel prescription drugs, bakery products, dairy.

美国劳工统计局关注不同商品和服务的价格，如住房、电力、服装处方药、烘焙产品和乳制品。

The BLS says it's now up to 3.9%.

美国劳工统计局表示，目前该比例已升至 3.9%。

Yeah, and the BLS said it could also be issues with concentration or memory.

是的，劳工统计局表示这也可能是注意力或记忆力的问题。

The latest monthly data from the BLS show that, after falling for much of 2021 and 2022, American hourly real pay is rising once again.

劳工统计局的最新月度数据显示，美国实际时薪在2021年和2022年的大部分时间里都在下降，现在实际时薪又再次上升。

If a shutdown starts next week, the bls would go offline, joining the Census Bureau and the Bureau of Economic Analysis, two other stalwarts of official statistics.

如果下周开始关闭，统计局将关闭，加入人口普查局和经济分析局这两个官方统计部门的行列。

The problem, however, is that none of these fallbacks has the same combination of nationwide scope, methodological rigour and track record as, say, the bls's consumer price index.

然而问题在于，这些后备措施都没有像劳工统计局的消费者价格指数那样具有全国性的范围、方法的严谨性和跟踪记录。

The bls forecasts that eight of the 12 fastest-growing jobs in America over the next few years will be in those areas, with roles ranging from occupational-therapy assistants to genetic counsellors.

劳工统计局预测，未来几年美国12个增长最快的工作中有8个将属于这些领域，从职业治疗助理到基因顾问。

That's why, even though the data coming out of the BLS and other monitors indicates that the labor market is in pretty good shape, not everyone feels that way.

这就是为什么，尽管美国劳工统计局和其他监测机构的数据表明劳动力市场状况相当良好，但并非所有人都这么认为。

For patients in respiratory arrest rescue breathing or bag mask ventilation should be maintained until spontaneous breathing returns and standard pediatric BLS measures should continue if return of spontaneous breathing does not occur.

对于呼吸停止的患者，应维持抢救呼吸或袋罩通气，直到自主呼吸恢复，如果自主呼吸没有恢复，应继续进行标准儿科基础生命支持措施。

For example, the May 2020 BLS data show that people with doctoral or professional degrees had unemployment rates of well under 2% and bachelor's degree holders had an unemployment rate of just over 2%.

例如，2020 年 5 月的 BLS 数据显示， 拥有博士学位或专业学位的人的失业率远低于 2%， 而拥有学士学位的人的失业率略高于 2%。

The blackout will be more of a problem than during the 2018-19 saga, because on that occasion the Bureau of Labour Statistics (bls), responsible for inflation figures, among others, had already received funding and so could continue to operate.

这次停电将比 2018-19 年期间的问题更严重，因为当时负责通货膨胀数据等的劳工统计局 (bls) 已经收到了资金，​​因此可以继续运作。