First mix the gluttonous rice powder with water to make dough.

首先将糯米粉与水混合制成面团。

At Desktop Metal, they alternate layers of metal powder with a glue-like binder.

在Desktop Metal公司，它们用胶状粘合剂替代了金属粉末层。

Her team mixed that powder with powdered urea.

她的团队将这种粉末与尿素粉混合。

Mix the powder with boiling water.

【with】用开水把粉末调和。

Catherine de Medicis had a mourning-bed made for her of black velvet powdered with crescents and suns.

凯瑟琳·德·梅迪西斯 (Catherine de Medicis) 为她制作了一张用黑色天鹅绒制成的哀悼床，上面撒着新月和太阳的粉末。

Face powdered with make-up, a happy smile painted on—grief subtly disguised as the ambulance siren grows faint.

脸上涂着化妆品，脸上挂着幸福的微笑——随着救护车警报声的减弱，悲伤被巧妙地掩饰起来。

The precipitation here is arguably the most consistent of anywhere in the state, and people speak of its champagne powder with reference.

这里的降水可以说是全州最稳定的，人们说起香槟酒粉雪，都会提到它。

Transera, a startup with roots at the Massachusetts institute of technology is designing a highly efficient air conditioner using a powder with extraordinary properties.

一家起源于麻省理工学院的初创公司Transera正在设计一种高效空调，它使用的是一种具有非凡性能的粉末。

At the cheese stage they had a chalky soil, and then went on to delicate confections of the finest gravels powdered with choice silver sand.

在奶酪区他们吃了白垩质土壤，然后又吃了一些精致的点心，这些点心由最好的砂砾制成，上面还涂了精选银砂粉。

Our ancestors made these pigments by scraping or crushing ochre with a stone tool, mixing the powder with water, and sometimes heating it to transform it from yellow to red.

我们的祖先用石制工具刮削或压碎赭石，将粉末与水混合，有时加热使其从黄色变为红色。

As Blinkie mixed the third powder with the others she waved her hands over it, mumbled a few words, and then backed away as quickly as she could.

当 Blinkie 将第三种粉末与其他粉末混合时， 她在上面挥了挥手， 咕哝了几句， 然后尽快后退。

If you mix a little of this dry white powder with a spoonful of boiling water, it swells up into a jelly just like starch; indeed, the white powder is starch and nothing else.

如果你将少量这种干燥的白色粉末与一勺开水相混合, 它就会像淀粉一样膨胀成胶状物；实际上, 这种白色粉末正是淀粉。

Shaheen says that she, like many Palestinians in the diaspora, mimics the texture and flavour of sahlab powder with the easier-to-find combination of corn starch (cornflour) and either rose water or orange blossom water.

夏欣说，她和许多散居海外的巴勒斯坦人一样，用更容易找到的玉米淀粉（玉米粉）和玫瑰水或橙花水的组合来模仿 sahlab 粉的质地和味道。

Emma McChesney saw herself in an all-enveloping checked gingham apron, her sleeves rolled up, her hair somewhat wild, and one lock powdered with white where she had pushed it back with a floury hand.

艾玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 穿着一条全包式格子方格围裙， 袖子卷起，头发有点乱， 一缕头发上沾了白色的粉， 她用沾满面粉的手把它推到脑后。

Our seats are strewed, our pavements are powdered, with swarms of little tracts; and the very bricks of our city walls preach wisdom, by informing us by their placards where we can at once cheaply purchase it.

我们的座位散落一地，我们的人行道上铺满了粉末，铺满了成群结队的小册子；我们城墙的砖块通过他们的标语告诉我们在哪里可以立即以便宜的价格购买智慧，从而传播智慧。

Although it was so brilliantly fine — the blue sky powdered with gold and great spots of light like white wine splashed over the Jardins Publiques — Miss Brill was glad that she had decided on her fur.

尽管天气非常好——蓝天洒上了金色的粉末，大片的光点像白葡萄酒洒在公共花园上——布里尔小姐很高兴她决定穿上她的皮草。

Although it was so brilliantly fine – the blue sky powdered with gold and the great spots of light like white wine splashed over the Jardins Publiques – Miss Brill was glad that she had decided on her fur.

尽管阳光明媚——蓝天涂上了金色，巨大的光点犹如泼洒在公共花园里的白葡萄酒——布里尔小姐很高兴自己还是决定戴上了狐皮围巾。

On a tiny satinwood table stood a statuette by Clodion, and beside it lay a copy of Les Cent Nouvelles, bound for Margaret of Valois by Clovis Eve and powdered with the gilt daisies that Queen had selected for her device.

一张缎木小桌上放着一尊克洛迪翁的小雕像，旁边放着一本《新世纪》，由克洛维斯·夏娃开往瓦卢瓦的玛格丽特，上面撒上了女王为她的装置挑选的镀金雏菊。