They could hear the wind blowing round the old house, but the room was warm and comfortable.

她们听到风在房子周围盘旋，而屋子里又暖和又舒适。

The wolf blew the straw house down.

饿狼把稻草房吹倒了。

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

大野狼吹啊吹，他将屋子吹倒了。

But that wolf has just blown away the log house...

但那只豺狼把木屋吹翻了。

But he could not blow the brick house in.

但没把砖房吹倒。

I knew that with these I could blow the house up.

我知道用这些炸药可以把整座房子炸飞。

And you blew up his house. You're a brave man.

您把他的房子给炸了。您真有胆量。”

You know I can blow this house away just like the others! You know!

你们知道我能像吹其他房子一样把这所房子吹翻！你们知道的！

The big black bird party fouled when he blew up the house by accident.

当炸弹黑无意中将房子炸掉的时候，他就当众出了洋相。

Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!

那我就生气了，我要吸一大口气，吹掉你们的房子进来！

So he huffed and he puffed, and he blew the house in. Then he ate up the pig.

于是它吹啊吹，把房子掀翻了。然后把猪全吃了。

So he huffed and he puffed, and he puffed and he huffed, and he blew the house in.

于是它吹啊吹，吹啊吹，把房子吹倒了。

“Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in, ”said the big bad wolf.

大野狼说，那我就把你的屋子吹倒。

" Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in." said the wolf.

“那么我就吹气、喷气，把你的房子掀翻。”大灰狼说。

So the wolf huffed, and he puffed, and he puffed, and he puffed, but he could not blow the house in.

大野狼吹啊吹，吹啊吹。但是，他无法将屋子吹倒。

Bit of a comedown for Mr. Brilliant, there's no prizes for looking after your half-mad sister, stopping her blowing up the house every other day.

让这么有才华的人天天照顾自己那疯疯癫癫的妹妹，阻止她隔三差五就把房子炸个底朝天，还真是有些屈才。

Paul, I think the lightning blew out the house.

Paul 闪电把咱们的电闸切断了。

" I won't blow up the house, " said Harry, but they weren't listening.

“我不会把房子炸掉的。”哈利说。可他们根本不听。

The wind blew the house along for many hours. At first Dorothy was afraid.

风把房子吹了好几个小时。起初多萝西很害怕。

Or I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house down.

不然我就吹啊吹，把你的房子吹倒。