Sapt was carrying a long rope and I had a short, thick stick and a long knife.

萨普特带着一根长绳，我拿着一根又短又粗的棍子和一把长刀。

Yes. I, Gulliver, was crossing the stretch of water between Lilliput and the island of Blefuscu, half swimming, half wading, carrying ropes and iron hooks.

是的，我，格列夫，正在穿过小人国和不来夫斯库岛屿之间的海峡，半游泳，半蹚水地，带着绳子和铁钩子。

On his back he carried a hempen rope

扳松劈枯树，争似此樵能！

And the momentum from that downward movement carried the rope below the fixed end, inverting the wave.

向下运动的动量将绳索带到固定端下方，使波浪反转。

The pulley is a wheel that carries a flexible rope, cord, cable, chain, or belt on its rim that's used to transmit energy and motion.

滑轮是一种轮子，它的轮缘有一根灵活的绳子、绳索、缆绳、链条或皮带，用来传递能量和运动。