Imagine that you are a bloodhound dog.

设想你是一只侦查犬。

Are you kidding? That woman has the nose of a bloodhound.

你在开玩笑吗？ 那女人的鼻子像狗一样灵。

When a bloodhound trails a human being, what does it actually smell?

当寻血猎犬追踪人类踪迹，它真正闻到了什么？

Following the trail with the sureness of a bloodhound came the general.

将军带着大猎犬般的沉稳自信沿着足迹追踪而来。

T. Rex had a sense of smell equivalent to 100 bloodhounds all duct-taped together.

霸王龙的嗅觉相当于一百只侦探猎犬栓在一起的总和。

Then, he started to do what bloodhounds do best--sniff or smell the scents around him.

然后，他开始做猎犬最擅长的事情——闻他周围的气味。

I tell thee, Culloden's dread echoes shall ring with the bloodhounds that bark for thy fugitive king.

我告诉你，卡洛丹那可怕的回音在冲逃跑的国王吼叫的猎犬的叫声中回荡。

The competition was tough, she added, " and sometimes I feel the bloodhound is a bit of an underdog."

她还说，竞争非常激烈，“有时我觉得猎犬有点不被看好。”

The bloodhound is a breed known for its ability to find lost or hiding people by their scent.

猎犬是一种以通过气味找到走失或躲藏的人的能力而闻名的品种。

But there's a strain of bloodhound in me.

但我身上有一种猎犬的血统。

The transport and water wagons follow the gang and in the last wagon sits an enormous bloodhound.

运输车和运水车跟在这伙人后面， 最后一辆马车里坐着一只巨大的猎犬。

That woman has the nose of a bloodhound.

那女人的鼻子像猎犬一样灵。

It'll bring those men back quicker than bloodhounds will.

媒体抓到他们的速度 比猎犬还要快。

Ben also told her that bloodhounds could not follow a scent through water, so she waded through streams whenever she could.

本还告诉她， 猎犬无法在水中追踪气味，所以她尽可能涉水穿过溪流。

Nig, equally friendly, though less demonstrative, was a huge black dog, half bloodhound and half deerhound, with eyes that laughed and a boundless good nature.

尽管不怎么外露出来，尼格也同样友好。他身高体壮，毛色发黑，血统一半是警犬，一半是猎犬，有着一双会笑的眼睛和一种好得不能再好的好脾气。

They are sighthounds, which means that they hunt by keeping their prey in sight instead of by scent and smell, as dogs like bloodhounds do.

它们属于视猎犬，这意味着它们通过视觉追捕猎物，而非通过气味，这也是警犬的追捕方式。

Yeah, it may be just a bunch of numbers to you, but to a Savvy Sleuth with a keen eye of a bloodhound... - Yeah, yeah, you're Miss Marple with a bum liver.

没错，对你来说也许只是一堆电话号码，但对于目光敏锐如警犬的侦探而言… … - 你简直就是马普尔小姐(著名侦探)。

Old John's wooden, deep-wrinkled face was the first object that met Arthur's eyes as he entered the stable-yard, and it quite poisoned for him the bark of the two bloodhounds that kept watch there.

当亚瑟进入马厩院子时， 他首先映入眼帘的是老约翰那张木然、布满深皱纹的脸， 这让他觉得守在那里的两只猎犬的吠声相当毒。