Well in fact, blinding them with constant sexual titillation, and sentimental distractions.

事实上，不断的性挑逗和情感干扰使他们蒙蔽了双眼。

What's he do before he blinds them?

弄瞎受害人之前他会做什么？

They were told that a nuclear explosion would blind them and make flying impossible.

他们被告知核爆炸会使他们失明并且无法飞行。

They are blind. They cannot see.

他们是盲人。他们看不见。

It could mean that if people are blind, they can see. I mean, so it could mean all those things and more.

这可能意味着如果人们是盲人，他们就能看见。我的意思是，这可能意味着所有这些事情，甚至更多。

" The dementors are blind. They sensed one healthy, one dying person entering Azkaban. They sensed one healthy, one dying person leaving it. "

摄魂怪是瞎子，它们嗅到一个健康人和一个将死的人走进阿兹卡班，又嗅到一个健康的人和一个将死的人离开阿兹卡班。

They were surrounded by total, impenetrable, silent darkness, as though some giant hand had dropped a thick, icy mantle over the entire alleyway, blinding them.

他们被包围在无法穿透的深邃而无声的黑暗中，仿佛一只巨手用一层冷冰冰的厚厚帘幕覆盖住了整条小巷，使得他们看不见任何东西。

Now they grope through the streets as if they were blind. They are so defiled with blood that no one dares to touch their garments.

他们在街上如瞎子乱走，又被血玷污，以致人不能摸他们的衣服。

Israel's watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.

他看守的人是瞎眼的，都没有知识，都是哑巴狗，不能叫唤；但知作梦、躺卧、贪睡。

All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Those who would speak up for them are blind; they are ignorant, to their own shame.

制造雕刻偶像的尽都虚空；他们所喜悦的都无益处。他们的见证无所看见，无所知晓，他们便觉羞愧。

Other powerful men thought the same way. Some were officials elected or appointed to serve in the federal government. Political power blinded them to their responsibility to be honest and fair to the public.

其他有权势的人也这样想，有些被选举或任命为联邦政府的官员。政治权力蒙蔽了他们要对公众诚实和公正的责任。

But anyone who hates a brother or sister is in the darkness and walks around in the darkness. They do not know where they are going, because the darkness has blinded them.

惟独恨弟兄的，是在黑暗里，且在黑暗里行，也不知道往哪里去，因为黑暗叫他眼睛瞎了。

When there were enough Americans on the platform the first impression of their immaculacy and their money began to fade into a vague racial dusk that hindered and blinded both them and their observers.

当平台上有足够多的美国人时，他们的纯洁无瑕和金钱的第一印象开始褪色，变成模糊的种族黄昏，阻碍和蒙蔽了他们和他们的观察者。