My name's Florida, Tallahassee the place to be.

我的名字是佛罗里达州，塔拉哈西是个好地方。

High five and a high 10 to Maclay Middle School in Tallahassee, Florida.

我们要向佛罗里达州塔拉哈西的麦克雷中学送去欢呼。

It almost caused a catastrophe for a passenger flight headed to Tallahassee Florida.

这几乎酿成一场飞往佛罗里达州塔拉哈西客运航班的灾难。

One man was killed when a tree fell onto his house outside Tallahassee, Florida.

在佛罗里达州塔拉哈西，一名男子在室外被树砸中身亡。

Allie Preston and her husband Zach visited The Leon Pub in Florida's capital, Tallahassee.

艾莉·普雷斯顿和她的丈夫扎克前往了佛罗里达州首府塔拉哈西市的莱昂酒吧。

The gunman in a shooting at Florida State University in Tallahassee was an alumnus and an attorney.

在塔拉哈西佛罗里达州立大学发生的枪击案中，枪手是一名校友，也是一名律师。

The incident in the Tallahassee skies involved a U.S. Airways expressed jet flying near the airport.

这场塔拉哈西几乎造成的天空惨剧事件涉及美国航空公司一架在机场附近飞行的飞机。

In Tallahassee, state leaders warned people to remember how Hurricane Ian exploded in size and power last year.

在塔拉哈西，州领导人警告人们不要忘记去年飓风伊恩的规模和威力。

Gaetz won a seat in the Florida house of representatives in 2010, at 28, beginning a six-year stint in Tallahassee.

2010年，28岁的盖兹赢得了佛罗里达州众议院的一席之地，从此开始了他在塔拉哈西的六年任期。

In Tallahassee, Florida, scientists have discovered that the Terracotta Warriors' purple paint is much more than just a beautiful color.

在佛罗里达州，塔拉哈西市科学家们发现兵马俑上的紫色涂料远不仅仅是一种美丽的颜色那么简单。

How is any of that gonna help me become the number one DJ in all of Tallahassee?

这些如何帮助我成为整个塔拉哈西的头号 DJ？

Highway 98, which is the major artery in and out of this location, it goes to Tallahassee and it goes to Panama City.

98号高速公路是进出该地区的主要通道，能去往塔拉哈西和巴拿马城。

The capital city would likely become either Austin or Tallahassee in Florida going to the power of those states inside of the country.

首都很可能会变成佛罗里达州的奥斯汀或塔拉哈西，成为美国境内各州的权力中心。

One man was killed when a tree fell onto his house outside Tallahassee, Florida. In southwest Georgia, an 11-year-old girl died after debris from the storm hit her home.

佛罗里达州塔拉哈西一名男子室外被树砸中而身亡。在佐治亚州西南部，一名11岁的女孩因飓风中的碎片击中她的家而身亡。

The National Weather Service office in Tallahassee, Fla., for example, said that it would still issue its usual predictions and alerts, but that it would limit social media posts " to subjects that are directly related to forecasts and warnings."

例如，佛罗里达州塔拉哈西的国家气象局办公室就表示他们仍会发布通常的预测和警告，但会减少社交媒体上有关“仅限于与预测和警告直接相关的主题”的帖子的发布。