It was impossible in such a state to keep up his row, and consequently there was not an hour in the day but Wiley felt the sting of his master's rawhide on his raw and bleeding back.

在这种状态下， 他不可能继续划船，因此一天中没有一个小时， 威利感到他主人的生皮刺痛了他流血的背部。