The vast majority of our students are coming here recreationally.

我们的绝大多数学生都是来这里消遣的。

In DC we have a lot of people who are doing circus recreationally.

在华盛顿，我们有很多人进行娱乐马戏团表演。

I've tried all kinds of insects: professionally and recreationally.

我尝试过各种各样的昆虫：专业的和娱乐的。

Some people do take it recreationally.

有些人服用是为了消遣。

Now, taking magic mushrooms recreationally does come with some risks.

现在，服用迷幻蘑菇确实会带来一些风险。

But the EIC began coercing Indian farmers to grow a different crop that, used recreationally, would turn countless people into addicts.

但东印度公司开始强迫印度农民种植另一种作物，这种作物如果用于娱乐，会让无数人染上毒瘾。

So if steroids are used as medicine, they must be safe to use recreationally, right?

所以如果类固醇被用作药物，它们必须可以安全地用于消遣，对吧？

Magnasco became curious about the cognitive and communicative abilities of cephalopods while diving recreationally, he told me.

马格纳斯科告诉我，他在休闲潜水时对头足类动物的认知和交流能力感到好奇。

Ultimately, the data is currently too sparse to seriously consider ayahuasca recreationally and more clinical trials are required to conclude whether ayahuasca is safe.

最终，目前的数据太分散，无法认真地从娱乐角度分析，需要通过更多的临床试验来确定死藤水是否安全。

Initially Newton-John was a little nervous using the drug given the stigma (she'd tried marijuana a few times recreationally as a young adult), but she came around: It has helped incredibly with pain maintenance and sleep.

一开始，牛顿-约翰使用大麻“有点紧张”，因为这是一种耻辱(她年轻时曾尝试过几次大麻作为消遣)，但后来她改变了看法：“它对维持疼痛和睡眠有极大的帮助。”

The researchers recruited a bunch of Americans who take the drug recreationally, and asked them to take some standardised tests of creativity (from thinking of novel uses for a brick to coming up with money-spinning ideas for a music band).

研究者招募了一群为娱乐目的服用大麻的美国人，并要求他们接受一些标准化的创造力测试(包括想出砖块的新奇用途，以及为乐队想出赚钱的点子)。