Do you know the zip code for Denver, Linda?

琳达，你知道丹佛的邮递区号吗？

Unfortunately, murder isn't confined to a zip code.

很遗憾 谋杀并不受区域限制。

They broke the data down by state, county, metropolitan area, and zip code.

他们分析了州、县、都市区、以及邮政编码上记载下来的数据。

Influence increasingly knows no single zip code and no minimum age.

今年，我们考察的影响力已经越来越不局限于单一的地区，也越来越不局限于年龄了。

Zip codes starting with a one represents New York, Delaware and Pennsylvania.

邮政编码以1开头的有纽约州、特拉华州和宾夕法尼亚州。

We owe them safe schools and the highest standards regardless of zip code.

无论哪个地区，我们都应为他们提供安全的学校和最高的标准。

Now they find that those harbingers tend to cluster in the same zip codes.

现在，他们发现这些“先驱者”往往聚集在相同区域。

So what I did was I sorted all this stuff by zip code.

所以我把所有资料按邮编分类。

Over time, she coined a phrase: " I am not my zip code" .

在此期间，她创造了一句口号：“我不是邮编”。

At least for our community health center, we have to stay within the same zip code.

至少对于我们的社区健康中心来说，我们必须呆在同一个邮政编码内。

I want our students to feel good regardless of their zip code.

我希望我们的学生无论住在什么地方都能自由自在。

Unfortunately, the researchers won't reveal which zip codes are the ones in question.

不幸的是，研究人员不会研究涉及的邮编出哪些邮区编号。

As to why these zip codes pick losing candidates or products?

那为何这些地区的人会选择失败的候选人或产品？

And the answer can't be " Because they're super rich and they live in your zip code."

而且你的答案绝不能是，“因为他们富得流油，而且他们住得离你很近。”

A zip code is a five-digit number that our postal service uses to deliver mail within a local area.

邮政编码是一个五位数的数字，我们的邮政服务用它来传递当地区域内的邮件。

It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.

它是从例如评估贷款申请的信用风险、阅读手写的邮政编码对邮件进行分类等开始的。

" So every time we look, yeah, these people would be doing things were different than their neighboring ZIP codes."

“我们每次都会发现，这些人做的事与他们的邻居完全不同。”

The actor hadn't signed on to join some of his castmates on a trip back to their famous zip code.

这位演员并没有和其他演员一起回到那个著名的邮编地址。

All of which indicates that these people-who, based on zip codes, also tend to live near each other-consistently pick losers.

所有这些都表明，这些在同一地区而且往往毗邻而居的人，总是挑选失败的产物。

Con-- your zip code can make things complicated.

缺点——您的邮政编码会使事情变得复杂。