And the first flat-sided pyramid was completed in the fourth dynasty under the reign of Sneferu, called the Red pyramid.

第一个有平滑斜面的金字塔是在斯尼夫鲁统治下的第四个王朝完成的，被称为红色金字塔。

Thomas Jefferson began life in a monarchy, under the reign of George II, in one of Britain's North American colonies-Virginia.

托马斯·杰斐逊原本出生于乔治二世掌权的君主制时代，出生地是英国位于北美的殖民地之一——弗吉尼亚州。

This stepped pyramid with a flat top is not a burial place like most other pyramids but is a temple to Shiva built under the reign of King Jayavarman.

这座顶部平坦的阶梯式金字塔不像大多数其他金字塔那样是埋葬的地方，而是在阇耶跋摩国王统治时期建造的湿婆神庙。

His merit consisted in an excellent knowledge of the biography of living men, and he had just made a rapid review of all the men who could aspire to some influence under the reign of the new King of England.

他的优点在于对在世人物的传记了如指掌，他刚刚快速回顾了在新英格兰国王统治下所有可能渴望获得某种影响的人。