" You'll worry yourself sick over him" .

“你会担心自己为他生病” 。

But if you take too many, you will make yourself sick.

但如果你吃太多，你会生病的。

You’ll make yourself sick if you eat any more!

【sick】你再吃的话会吐的！

So, if you touch them and you don't wash your hands, you could get yourself sick.

所以，如果你触摸它们而不洗手，你可能会生病。

Let me care for him for a while. You need to sleep. You'll make yourself sick if you go on like this.

让我照顾他一会。您需要休息。您再这样下去会累出病的。

If you ever find yourself sick with Saturday night fever, the last thing you want is for someone to turn up the heat.

要是你已经火烧眉毛了马克斯 你有种 你现在只剩二十四小时 否则等着暴露吧，最不希望的就是还有人火上浇油。

" Now, now, " I says. " You'll make yourself sick. Why dont you either lock her up all day too, or turn her over to me and quit worrying over her" ?

“现在，现在，” 我说。“你会生病的，要不你也把她关起来一整天， 要不就交给我， 别管她了” ？