I'll be in the market for a new tablet soon.

我得去Wirecutter看看。我马上要买一台新的平板电脑。

Janice Palletti is in the market for an AR-15 for home defense.

Janice Palletti有意购买一支AR-15，用于家庭防卫。

So...I guess I'm in the market for a new chemo buddy.

对了...我想选个人陪我做化疗。

Socks and Legos are the only thing I'm in the market for.

我也是。袜子和乐高是我唯一想买的东西。

My guess is he's in the market for a fancy lawyer to get him some rich man's justice. -Please.

我猜他现在要找一个好律师帮他脱身。-求你了。

So if you are in the market for that, please have a look.

因此，如果您在市场上，请看一下。

I hear you're in the market for a wedding planner.

我听说你们打算聘一位婚礼策划。

My wife and I are in the market for a new car.

我和我妻子想买一辆新车。

No, but she's in the market for one. How'd you know?

不是 不过她正在市面上找 你怎么知道的？

Supply and demand also factor in. Many Americans are in the market for new homes, new bicycles, and many other goods.

供给和需求也是因素之一。许多美国人打算买新房、新自行车和许多其他商品。

Well, Mary is in the market for buying a new car, or simply in the market for a new car.

那么，Mary 正在市场上购买一辆新车，或者只是在市场上购买一辆新车。

I mean, when you think of who was in the market for Christian McCaffrey, you know, the Rams were sitting there.

我的意思是， 当你想到谁在市场上寻找克里斯蒂安·麦卡弗里时，你知道，公羊队就坐在那里。

Many Americans are in the market for new homes, new bicycles and many other goods but the inventory of these things is exceptionally low.

许多美国人都在购买新房、新自行车和其他商品，但这些东西的库存非常低。

And if you happen to be in the market for a new mattress, consider Helix Sleep, and click the link in the description below.

如果您碰巧在市场上购买新床垫，请考虑 Helix Sleep， 然后单击下面描述中的链接。

The clearest signs are in the market for personal computers (pcs), which account for about 30% of overall demand for chips of all varieties.

最明显的迹象是个人电脑 (pcs) 市场，该市场约占各类芯片总需求的 30%。

Next time you're in the market for great stories and a dose of inspiration, come visit us again, or maybe you've got time for another one right now.

下次当你在线上商店里寻找伟大的故事和灵感的时候，再来访问我们吧，或者也许你现在还有时间再听一期播客。

If you're in the market for a job that doesn't require a degree but does come with a nice salary, here are a few jobs to consider.

如果您正在寻找一份不需要学位但薪水不错的工作，这里有一些工作可以考虑。

You can glimpse this, for instance, when I say, " I'm in the market for a beer" — showing that we've internalised the idea of a market for other values.

例如，当我说“我在市场上买啤酒”时，你可以瞥见这一点——这表明我们已经将其他价值观的市场理念内在化了。

We are in the market for your Model E013 and Model E016. Its power source is AC 220V, 1000W, but I am not clear about the type of steam generation.

我们打算购买E013型和E016型的电熨斗。它的电器参数是AC 220V、1000W，但我对蒸汽发生方式还不清楚。

" To be in the market for (something)" means to be shopping for something, to be considering a certain kind of something that is available for sale; you're deciding which one you're going to buy.

“在市场上买（某物）” 意味着购买某物， 考虑某种可供出售的东西；你在决定你要买哪一个打算买。