Have you written your evidence to the Think Tank yet?

你们部给研究所的证词写了吗？

They were more spoken than written, and the gold standard for dictionary editing was always written evidence.

相较于书面语，它们更多用于口语中，词典编辑的黄金标准始终是书面证据。

Who would do that? More importantly, there doesn't seem to be any written evidence to support that claim.

谁会那么干？更重要的是，似乎没有任何书面证据能支持这一主张。

The oldest written evidence of a kissing-type behaviour comes from 3,500-year-old Hindu Vedic Sanskrit texts.

亲吻式行为的最古老的书面证据来自 3500 年前的印度教吠陀梵文文本。

The term " paper trail" refers to documents and other written evidence that shows where someone has been and what that person has done.

“书面记录”一词是指文件和其他书面证据，表明某人去过哪里以及做过什么。

But Sophie – if there's no written evidence of the stories from 6,000 years ago how does Dr Tehrani, who we've just heard from, know people were telling them?

但是，索菲，如果没有6000年前没有这些故事存在的文字证据，那刚才讲话的德黑兰尼博士是如何知道这些故事当时在人们之间流传的呢？

While the oldest written evidence for tea consumption goes back to the year 59 BCE, we still don’t know where it came from or when people started drinking it.

虽然关于茶叶消费的最古老的书面证据可以追溯到公元前 59 年，但我们仍然不知道它从何而来或人们何时开始饮用它。