" Yeah..." said Harry, his stomach writhing.

“是呀..”哈利说，胃在痉挛。

The wounded soldier writhe uncomfortably in pain.

受伤的士兵痛得不舒服地打转。

But it can make thee writhe. It may.

但是，我会让你吃苦头的。当然。

Why is that man expiring? Why is that other writhing with agony? What means this implacable fury?

“为什么那人要断气了？为什么其他人因极度痛苦满地翻滚？这种无法平息的狂怒意味着什么？”

Wilbur went over backwards, writhing and twisting as he went.

威尔伯一个后空翻，空翻时转动它的身体。

The writhing snake hung limp again with the rest. The men passed.

那扭动的蛇懒懒地垂了下去，跟别的蛇一样了。两人走掉了。

Slowly, the boy began to walk round the writhing heap of snakes.

小伙子绕着那堆扭来扭去的蛇慢吞吞地转起圈来。

He was writhing with all his might, trying to break free of Ron's grip.

它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。

The town writhed at these last two!

威尔克斯要能在军事委员会面前站出来，表现出只感到酒后头痛得厉害，并没有什么更严重的痛苦。

" What" ? he bellowed, writhing in his attempts to free himself from Ron's grip.

为什么？" 他怒吼，试图从罗恩的手上挣脱出来。

It was writhing in the waters.

它简直是在水中作痛苦的挣扎了。

She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed.

她象一个正在经受剧痛的人那样翻滚扭动，她的四肢可怕地抽搐。

For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor.

大概一分钟左右，这只指头蠕动的手伸出了地面。

It jabbed at a place near the roots, and at once, the writhing tree became still.

径直对着根部附近的地方猛戳了一下，打人柳立刻静止不动了。

Those poor men leaped up into the shrouds, clung to the masts, writhed beneath the waters.

那些不幸的人们扑向船侧桅索，攀上桅樯，在水中挣扎。

You feel the heave and swell of that pyramid of writhing bodies, thrusting up through the painting, don't you?

你会感到画里那些堆积如山的蠕动着的身体在缠绕膨胀，仿佛要破画而出，不是吗？

" Mr. Crouch? " said Percy, suddenly abandoning his look of poker-stiff disapproval and positively writhing with excitement.

“克劳奇先生？”珀西说，他刚才因为巴格曼不满而僵在那里，像一根电线杆了，此刻突然兴奋得浑身躁动不安。

The canvas overflowed with bright figures in swirling robes, writhing around long pillars and off marbled balconies.

那幅油画里溢满了穿着波浪纹的学士服的欢快的人物，他们有的站在长柱周围，有的站在大理石的阳台上。

In vain he struggled and writhed. Not one step could he possibly take either forward or backward.

他用力挣扎，可是连一步也进退不得。

The guilt filling the whole of Harry's chest like some monstrous, weighty parasite, now writhed and squirmed.

哈利的内心充满了负罪感，像是一些巨大的、沉甸甸的寄生虫在翻滚蠕动。