The most important activity was of course worshipping the moon.

最重要的活动当然是祭月。

All of us say it's the same god that we're worshipping.

我们都认为我们尊敬的是同一个上帝。

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。

Or are they worshipping the statue itself?

还是他们只是崇拜雕像本身？

Praying, worshipping, begging, whatever you want.

祈祷，崇拜，乞求，你想怎样都行。

It's wonderful to think of all those men and women worshipping together through the centuries, isn't it?

几百年来，一代代善男信女都在这虔诚祷告，多美好。

This story became linked with moon worshipping and harvest festivals.

这个故事与赏月和收获季节有关。

The annual grand worshipping ceremonies made an impact among commoners.

每年庄重的祭祀仪式对普通百姓产生了深远的影响。

People also started worshipping the moon on or around this day.

人们也开始在这个时间开始祭月。

She spent her last years reading her diaries to worshipping crowds.

她在生命的最后几年里一直在给她的崇拜者们朗读日记。

Or are you gonna freak out and start worshipping us?

还是说你们已经吓傻了要把我们当神拜了？

Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?

我们可以通过崇拜或信仰来赢得上帝的青睐吗？

I was considered impure and forbidden from worshipping or touching any object of religious importance.

我被认定是不洁之人不允许参拜或触摸任何宗教物品。

And Axidant and America respond: Leave us alone. We are worshipping our God.

“奥克斯丹特”和“美洲”说道：滚开 别打扰我们 我们正在拜我们的神。

Not unaptly might it have been said that he was worshipping the sun.

可以说他崇拜太阳并非不恰当。

So here’s a scene of some Lego people who are apparently worshipping Lawrence of Arabia?

所以这是一些显然崇拜阿拉伯劳伦斯的乐高人的场景？

I'm so used to people worshipping us.

那是应该的。

Rather than worshipping the founding of America itself, the prosperity gospel worshipped Americans.

繁荣福音崇拜美国人，而不是崇拜美国本身的建立。

I who was worshipping every inch of him, and every word he spoke.

崇拜他的每一寸， 他说的每一句话的我。

Brittany: I don't think there's anything wrong with me wanting to observe local people worshipping their gods.

Brittany：我不认为我想要观察当地人崇拜他们的神有什么不对。