Then we have the world heritage sites.

接下来我们有世界遗产。

Right now, the world heritage site Machu Picchu is closed.

目前，世界遗产马丘比丘已被关闭。

The old town of Aleppo is a UNESCO world heritage site.

老城阿勒颇是联合国教科文组织的一项世界遗产。

The United Nations lists the marshes as a world heritage site.

联合国将这些沼泽列为世界遗产。

The place is a world heritage site in Normandy, in northern France.

这个地方是法国北部诺曼底的一处世界遗产。

That's -- you know, it has to become a UNESCO world heritage site.

你知道的，奥卡万戈三角洲必须成为联合国教科文组织所承认的世界遗产。

The entire city of Venice and its lagoon are considered a world heritage site by UNESCO.

整个威尼斯市及其泻湖被联合国教科文组织列为世界遗产。

Now, Mr. Assad can portray himself as coming to the rescue of the world heritage site.

如今，阿萨德将扮演拯救者的形象。

Now, visitors can walk peacefully through the UNESCO world heritage site in the northern part of Iraq.

现在，游客可以在位于伊拉克北部的联合国教科文组织世界遗产中平静地行走。

Earlier this year several mausoleums were destroyed in the city which is a UN world heritage site.

今年早些时候，该市联合国世界遗产所在地的几处古墓被毁。

Rebels from Ethiopia's Tigray region have taken control of an UN world heritage site in neighboring Amhara.

埃塞俄比亚提格雷地区的叛军控制了阿姆哈拉附近的联合国世界遗产地。

“We are the only chip company in a world heritage site, ” says the firm's boss, Nigel Toon.

Picochip的老板奈杰尔·图恩（Nigel Toon）说：“我们是唯一一家坐落在世界文化遗产遗址里的芯片公司。”

There are four UNESCO world heritage sites here that you need to visit when you're in Nepal.

这里有四个联合国教科文组织世界遗产，当你在尼泊尔的时候你一定要去看看。

Several cultural sites were hit overnight in the historic center of Odessa, which is a UNESCO world heritage site.

敖德萨历史中心的几个文化遗址一夜之间遭到袭击，敖德萨是联合国教科文组织的世界遗产地。

The Thames estuary and many other Essex marshes are protected wetland sites, and could even soon become Unesco world heritage sites.

泰晤士河河口和许多其他埃塞克斯湿地是受保护的湿地区域，并有可能很快成为联合国教科文组织世界遗产地。

This is a UNESCO world heritage site and is one of the most scenic and beautiful places to visit in the USA.

这是联合国教科文组织的世界遗产，也是美国风景最美的地方之一。

Notre Dame Cathedral is a UNESCO world heritage site and its damage is a loss to the world and our hearts ache.

巴黎圣母院是联合国教科文组织的世界遗产，它的破坏是对世界的损失，我们感到心痛。

The place has several places that have become world heritage sites due to their great historical importance.

这个地方有几个地方由于其重要的历史重要性而成为世界遗产。

I went up the east coast, up to Frasier Island which is a world heritage site.

我去了东海岸， 一直到世界遗产地弗雷泽岛。

On the other hand, the monuments of the world heritage sites in Kathmandu — Bhaktapur and Patan — many of them have been completely destroyed.

另一方面，加德满都的巴克塔普尔古城和帕坦古城等许多世界遗产都被彻底毁坏了。