Everyone's heard work smarter not harder.

每个人都听说过，要聪明地工作，而不是努力地工作。

I hate the term " work smart, not hard" even though the intentions behind it are fine, I guess.

我讨厌“聪明地工作，而不是努力工作”这个词，尽管我猜它背后的意图很好。

To them, work smarter not harder is an excuse to take shortcuts and cut corners, so that's exactly what they do without realizing just how destructive those shortcuts can be.

他们认为，聪明地工作，这就是一个借口，有了它，他们就可以走捷径，而且他们真的就这样做了。但是，他们不知道，这些捷径对他们而言是多么有害。