It is terrible for working women.

这对工作女性来说太过糟糕了。

The stereotype of a working woman is rarely attractive.

一个职业女性的固有形象对人们来说是没什么吸引力的。

Here, they will think about the difficulties of working women in Lebanon.

他们会在这里思考黎巴嫩职业妇女的困难。

Yet such grand visions are beside the point for most working women.

但对大多数职业女性而言，这般宏伟愿景意义不大。

Suppose I was a working woman with eight children and I didn't want any more?

如果我真是有八个孩子又要工作的女人不想再生了呢？

Yeah. I'm gonna go ahead and name you the hardest working woman in show business.

把你称为娱乐圈最努力的女人 我觉得也不为过。

BENAZIR BHUTTO: My mother, she used to be a working woman herself.

我的母亲，她自己曾经也是一名职业女性。

But I think she was very defensive about being a working woman in that era.

但我认为她在那个时代成为一名职业女性时非常谨慎。

My mother, of course, was almost the only working woman that anyone knew in Beverly Hills.

当然，我的母亲几乎是比佛利山庄里人们唯一知悉的职业女性。

A true opportunity agenda is one that works for working women. Because when women succeed, America succeeds.

真正的机会平等是让每一个工薪女性都能被顾及。因为只有女性获得了成功，国家才能得到成功。

The men and women working on the space program once were high school students like you and me.

从事太空编程的人们曾经是高校的学生。就像你和我。

It's a house she's going to, even though she's a young working woman—the situation sort of demands it.

虽然说她是个年轻的职业女性，这会儿她要去的是个住家——情境需要。

Here was someone who wasn't a saint, wasn't just a tired working woman with sore feet; but an activist.

这个人不是圣人，不仅仅是一个疲惫不堪、脚痛的职业女性；而是一个活动家。

To the stars The men and women working on the space program once were high school students

成为明星从事太空编程的人们曾经是高校的学生。

Labor organizations sprang up among working women.

劳工组织在职业妇女中兴起。

In the forty years since the term 'glass ceiling' was invented, it seems not much has changed for working women.

自从“玻璃天花板”一词被发明以来的40年里，职业女性的情况似乎没有太大变化。

She a working woman, you know, gotta have some balance.

你知道，她是一名职业女性，必须保持平衡。

Many working women rely on relatives for childcare.

【working】许多在职妇女靠亲戚照看孩子。

So, Miss Parkinson, you organize fitness training and beauty treatments for working women?

M：那么，帕金森小姐，您为职业女性组织健身培训和美容护理吗？

These days, a working woman must have a skill.

如今 女工必须有一技之长。