Ha, yes, it works both ways.

哈，是的，两种方式都行得通。

But the shame can work both ways.

这种羞耻心两边都会有。

Well, kinda. It works both ways.

嗯，差不多吧。其实这是双向的。

Well, guess what, John. Trust works both ways. Get out.

你知道吗，约翰。信任是互相的。滚出去。

'The pill works both ways, you know.

“你知道，药丸是双向的。”

And so, it can work both way around, okay?

所以，它可以双向工作，好吗？

And today, the process works both ways, with English lending words like software to languages all over the world.

而今天， 这个过程是双向的，英语将软件之类的词借给世界各地的语言。

Of course, it works both ways, that's the beauty of it, you can build a name from a molecule and a molecule from a name.

当然，它是双向的，这就是它的美妙之处，你可以从一个分子建立一个名字，也可以从一个名字建立一个分子。