Quite often, we are simply retrieving the memory. We're opening the file as read-only.

通常，我们只是对记忆进行提取，就像用 “只读” 模式打开文档一样。

So let's consider memory retrieval as being recalling the memory or, like, opening the file.

让我们把记忆提取看成是重新唤醒记忆，或者像是打开文档。

We're opening the file as read-only.

我们以只读方式打开文件。

We even started talking about users, not programmers, manipulating data, like opening files and organizing them, foreshadowing where the series will be going in a few episodes.

我们甚至开始谈论用户，而不是程序员，操纵数据，比如打开文件并组织它们，预示着该系列将在几集中进行。

All we would need would be two things: a way of making the memory unstable — opening that file in edit mode — and a way to delete the information.

一个使记忆不稳定的方法——也就是用 “编辑” 模式打开文档——以及一个删除信息的途径。

And, it's all sorts of things you might be used to doing like opening files by going, like, file open, or file save, or things like that, or instead access through the keyboard.

而且，您可能习惯于执行各种操作，例如通过文件打开或文件保存或类似的操作来打开文件，或者通过键盘进行访问。