Like the frog who's put in a pot of water that's heated so gradually he doesn't realize he's boiling to death.

就像一只青蛙被放到一锅水里，水温渐渐加热，他却全完不觉他会被煮死。