Anger was boiling up inside me.

怒火在我胸中燃烧。

These clouds are boiling up into what might be a storm.

乌云翻滚聚集 可能酝酿着一场风暴。

I hope this means you're boiling up to make a pass before we're done.

我希望你这是结束之前打算跟我献殷勤的意思。

Do you feel a sense of resentment boiling up within you?

你是否感到内心有一股怨恨在沸腾？

As for me, a terrible execration was continually boiling up within me.

至于我，一股可怕的咒骂不断在我心中沸腾。

He could feel the anger boiling up inside him.

【boil】他感觉到自己怒火中烧。

And there it is – I can feel it boiling up again, the unexpected anger.

就在那里——我能感觉到它再次沸腾，意想不到的愤怒。

She could sense that trouble was boiling up at work.

【boil】她感觉到办公室里要出大乱子了。

Nowadays, I use packet gelatine rather than boiling up calves' feet but I did start with a fish stock made from fish bones, lots of black pepper, and herbs.

现在，我都用吉利丁而不是煮小牛脚来做胶，但今天我先用鱼骨、大量黑胡椒和草药煮了鱼高汤。