He let fall a few bitter remarks about his farm and threw up his arms in despair.

他对他的农场说了几句尖刻的话， 绝望地举起双臂。

Like the eccentric woman she was, she was at present absorbed in considering what was to be done, and did not fancy that the end could be better achieved by bitter remarks or explosions.

就像她这个古怪的女人一样， 她目前全神贯注地考虑要做什么， 并不认为通过尖刻的评论或爆炸可以更好地达到目的。

The inhabitants of the district, and especially the small traders, stirred up by such a show of streamers and decorations, alone formed little groups in the doorways and at the street corners, gazing at the Paradise and venting bitter remarks.

该地区的居民，尤其是小商贩，被这样的彩带和装饰所激怒，独自在门口和街角结成小群，注视着天堂，发泄着怨言。