The south is expected to be chilly with average or above average precipitation.

预计南部天气将会很冷，平均降水量或高于平均降水量。

In the past, workers with average skills, doing an average job, could earn an average lifestyle.

过去，只要有个一般的手艺，做份普通的工作，工人生活就过得还凑合。

It weakened slightly before landing around 7: 20 p.m. local time, with average winds of 130 kilometers per hour.

台风在当地时间晚上7点20分登陆前略有减弱，平均风速为每小时130公里。

Ebola is a viral hemorrhagic fever with average mortality rates ranging from 25 to 90 percent, depending on the specific strain.

埃博拉病毒是一种病毒性出血热，平均死亡率在 25% 到 90% 之间，具体取决于具体毒株。

Still, it thinks U.S. stocks, hit by a steady contraction in valuations, will fare miserably, saddling investors with average annual losses of 3.2% through 2025.

但其认为，受到估值持续缩水的打击，美股表现将会很糟糕，到2025年，投资者将承受3.2%的平均年跌幅。

If you had to be reborn anywhere in the world as a person with average talents and income, you would want to be a Viking.

作为一个资质平平收入一般的普通人，如果真有来世，你可能想投胎成为一名维京海盗。

Dine-in consumption at restaurants and eateries grew strongly by 15.4 percent year-on-year, with average restaurant spending up 10.8 percent, according to the Ministry of Commerce.

根据商务部的数据，堂食消费额同比大增 15.4%，餐馆平均消费额增长了 10.8%。

Given the recent spate of food safety scandals, a large fine is usually viewed as an effective deterrent and usually goes down well with average consumers.

鉴于最近一连串的食品安全丑闻，巨额罚款通常被视为一种有效的威慑，一般消费者通常会接受。

That's because the publication is calling for a light winter for most of the United States, wet and warmer than normal temperatures with average to below average snowfall.

因为它宣称美国大部分地区将迎来一个" 暖冬" ，即比正常温度更潮湿、更温暖、降雪量低于平均水平。

In America spending rose by 38%, to $211bn, compared with average annual growth of 21% in the preceding five years, according to eMarketer, a research firm.

美国的支出增长了 38%， 达到 2110 亿美元， 根据研究公司 eMarketer 的数据，而过去五年的平均年增长率为 21%。

Northwestern California in particular has a very temperate climate, with average rainfall rates of 1,300 millimeters a year, more than double the average rainfall that London will see in a year.

尤其是加州西北部，气候非常温和，年平均降雨量为 1300 毫米，是伦敦年平均降雨量的两倍多。

New research has found that last year mid-season Qatar football World Cup led to europe's top footballers spending an average of eight days longer out with injuries in the following months.

一项新的研究发现，去年赛季中期的卡塔尔足球世界杯导致欧洲顶级足球运动员在接下来的几个月里平均延长了8天的伤病时间。

A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Aussie fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.

新南威尔士大学一项新的调查发现，澳大利亚的爸爸在工作周每天与孩子独处的时间平均只有一分钟多一点。

" Excuse me, " he said, " The levels of carbon dioxide in our atmosphere " have been rising along with average global temperatures, " everyone had better pay attention." Would that we had.

“对不起，” 他说，“我们大气中的二氧化碳含量” 随着全球平均气温的上升而上升，“每个人最好注意一下。 ” 如果我们有。

The overall situation could be explained in terms of China's birth boom during the years from 1962 to 1975, with average annual births of 20 million people in this period, and a record 30 million in 1963.

总体情况可以用中国 1962 年至 1975 年的生育高峰来解释，这一时期平均每年出生 2000 万人，1963 年（新生儿）达到创记录的 3000 万。