Each year, wildfires consume wide swaths of California.

每年，野火吞噬了加州的大片地区。

In its place would be a swath of scarred land.

取而代之的将是一片伤痕累累的土地。

Wildfire smoke from Canada is currently blanketing large swaths of the United States.

来自加拿大的山火烟尘目前覆盖了美国的大片地区。

The term scientific theory covers a broad swath.

科学理论这个概念其实覆盖面很广。

The outbreak has killed more than 50,000 Americans and devastated broad swaths of the economy.

新冠疫情已造成5万多名美国人死亡，并摧毁了大部分的经济领域。

And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。

Large swaths of both were being privatized.

绝大部分都私有化了。

This trend carries across large swaths of the economy.

这一趋势贯穿了经济的大部分领域。

So, the Weather Service will go out there and look at how many damaged swaths are out there.

所以, 气象局将会走出去看看具体造成的损害。

They included a swath of groups with sweeping demands for social justice.

他们包括了一系列要求社会公正的团体。

The referendums were quickly organized after Ukraine earlier this month recaptured large swaths of the northeast in a counteroffensive.

公投是在本月早些时候，乌克兰在反攻中夺回东北部大片地区后进行组织的。

The red wolf once roamed a huge swath of the eastern United States.

红狼曾在美国东部大片地区出没。

After the war, it was routinely sprayed in wide swaths to fight pests, often with unforeseen results.

战争结束后，人们日常将它喷洒在大片土地上灭虫，但往往会招致意外的后果。

Their brown bodies, marked with swaths of black, glimmered in the sun as it rose higher and higher.

太阳越升越高，它们布满了黑色条纹的褐色身体在阳光下闪闪发光。

In a swath eighty miles wide the Yankees were looting and burning.

北方佬在沿途八十英里宽的地带掳掠烧杀，形成一片恐怖。

Rising temperatures will bring drought, increase the range of diseases and kill large swaths of the insects that pollinate coffee plants.

气温上升将会引发干旱，扩大疾病范围，杀死大量为咖啡树授粉的昆虫。

Obviously, we look at Africa, we look at Southeast Asia-there are large swaths… of these population that are not connected.

很明显，我们可以看看非洲及东南亚大部分地区，那些地区很多人仍无法使用互联网。

There were dozens of tornadoes cutting a wide swath of damage throughout the Midwest and South, with eleven states affected.

数十场龙卷风在中西部和南部造成大面积破坏，11个州受到影响。

Reports of damage to roads and buildings are emerging from the swath area of neighboring Pakistan.

邻国巴基斯坦报道疮痍之地道路、建筑受损。

A whole swath of darkness left in Helene's path from Florida's Big Bend to the Carolinas.

从佛罗里达的大本德到卡罗来纳，“海伦”所到之处大片灯光消失，留下了成片的黑暗。