Built carefully, with attention to every detail.

它们被精心建造，关注每一个细节。

To say you " hear" someone means that you listened to them with attention.

说“你听了某人的话”，意思就是你专心地听他们说话。

Soon you start craving that attention with the hungry obsession of any junkie.

很快地你开始渴求那种注意力，就像瘾君子的毒瘾一样。

Oh, come on! Remember Elena? You were the center of attention with her.

噢 得了吧 还记得Elena吗 你可是她的关注的焦点呢。

Roy listened to my little anecdote with attention. He shook his head reflectively.

罗伊很专心地听我讲述这个小故事。 听完后他沉思地摇了摇头。

This is because your brain is actually more efficient in the regions associated with attention.

这是因为你大脑内与注意力相关的区域变得更有效率。

But listen with attention because she spoke on the phone and the line wasn't great.

请仔细听，因为她是在电话里说的，信号不是很好。

But in modern times, the most common kind of “paying, ” Google's Ngram suggests, is with attention.

但是，谷歌的 N 元语法查看器认为，在现代社会，pay 的最常见用法是搭配 attention 使用。

I was heard with attention; I was consulted with confidence, and the love of praise fastened on my heart.

我用心倾听，满怀信心地说出自己的意见，得到赞扬那种欣喜很快流满了心田。

Generally, this male projection stems from his relationship with his mother, who adored him and lavished him with attention.

一般来说，这种男性投射源于他与母亲的关系，母亲崇拜他，给予他极大的关注。

There's a lot of attention with biodiversity and conservation around the large fish like the sharks and the whales.

人们非常关注鲨鱼和鲸鱼等大型鱼类的生物多样性和保护。

Elinor heard all this with attention and surprise.

埃莉诺听着这一切，既专注又惊讶。

Just like the last meaning we gave for " hear, " " listen" means to hear with attention and understanding.

和hear的最后一个意思一样，listen的意思是专心去听并理解。

But read this story with attention, I implore you.

但请仔细阅读这个故事，我恳求你。

Rosario raised his head, and listened to her with attention.

罗萨里奥抬起头，专注地听她说话。

B) There are more children with attention difficulties than previously thought.

B) 注意力不集中的孩子比以前想象的要多。

Moreover, she accepted my attentions with a certain degree of favor.

而且，她以某种程度的好感接受了我的关注。

But with attention came many companies looking to compete in the space.

但随着注意力的涌现，许多公司希望在该领域展开竞争。

The proposal from local government leader James Stockan got international attention with its mention of possibly restoring Orkney's " Nordic connections."

当地政府领导人詹姆斯·斯托坎的提议引起了国际社会的关注，因为该项提议提到了可能恢复奥克尼群岛的“北欧联系”。

' I looked around the faces I had grown fond of, rapt with attention, and I thought of Will.

’我环顾四周那些我越来越喜欢的面孔， 全神贯注，我想到了威尔。