Well, maybe a fuzzy navel wine cooler will loosen you up.

也许来杯气泡水果鸡尾酒能让你放松一下。

Now they are coming out with wine coolers; they are making money.

现在他们推出了葡萄酒类果汁饮品；他们在赚钱。

You are the foxy bad boy who sneaks over with some wine coolers... Oh, radical.

你是性感坏男孩，拿着果酒偷偷过来… … 真带劲儿。

Spaulding says wine coolers have taken up some of the over-production, but not all of it.

斯伯丁说，葡萄酒类果汁饮品占了生产过剩的一部分，但不是全部。

I'm sitting in a chicken coop drinking a wine cooler at 11: 00 a. M. — clearly, I don't.

我现在坐在鸡舍喝兑了果汁的红酒，还是大早上11点，所以显然我处理不了。

One minute you're having wine coolers at homecoming, and the next...the game of Truth or Claire sweeps your high school.

前一分钟还在返校节派对上喝酒，接下来我克莱尔就火遍全校了。

We drank a six-pack of peach wine coolers.

我们喝的是半打装的桃子酒酷乐。

You puked on three wine coolers last weekend.

上周末你喝三瓶葡萄酒就吐得不行。

I might've had a wine cooler or two.

我好像喝了一两杯的清爽酒。

Those Peach wine coolers I found hiding in your closet.

你藏在衣橱里的桃子清爽酒。

I've seen her take a wine cooler out of the trash and finish it.

我曾经看见她从垃圾桶翻出一瓶冰啤酒 然后都喝光了。

Even though Americans today are drinking more wine chiefly in the form of wine coolers, wine makers say there's not that much profit in the coolers, and they're still in a financial pinch.

尽管现在美国人饮用葡萄酒，更多情况下饮用的是葡萄酒类果汁饮品，但葡萄酒制造商说葡萄酒类果汁饮品里面没有太多利润，他们在财政上仍然处于拮据状态。

Come on. I have a pocket full of dimes. Let's go get some convenience store taquitos and wash 'em down with blue raspberry wine coolers. They're on sale at the bodega. Two four packs for five dollars.

好啦，我有满满一口袋美分呢。我们去买点便利店玉米卷，再配着蓝覆盆子酒，大快朵颐一番吧。杂货店在特卖呢。八瓶只要五块。