Hurricane Irma, one of the most powerful Atlantic storms ever recorded is expected to hit the eastern Caribbean imminently.

有记录以来最强力的大西洋飓风厄玛预期即将袭击加勒比群岛东部。

They're worried that that projects an image potentially that they're really is Russian aggression expected imminently.

他们担心这会给人一种潜在的印象，那就是他们真的是俄罗斯即将侵略的国家。

We knew the Queen was unwell on Thursday and likely to pass away imminently.

我们知道女王周四身体不适，很可能很快就会去世。

Back at the station, I check in with the " trains departing imminently" board.

回到车站，我在“火车即将出发” 的告示牌上登记。

" We are not imminently expecting any new guests if you will, " he said.

“如果你愿意的话，我们不会马上期待任何新客人，”他说。

Second thing to watch, of course, imminently is what happens with these hostages.

当然，第二件值得关注的事情是这些人质即将发生的事情。

Spring crops such as corn and sunflowers, the planting of which would normally start imminently, may not get sown at all.

像玉米和向日葵这样的春季作物通常很快就会开始种植，但现在也许根本就不会播种了。

Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.

面对即将上涨的付款，您可能会羡慕地看着那些永远不必担心他们的人。

I don't think CVC are imminently about to list — in fact, I think that's extremely, extremely unlikely.

我认为 CVC 不会马上上市——事实上，我认为这极不可能。

The big, constantly changing " trains departing imminently board" displays precisely what's happening in the next hour or so.

不断变化的大“即将出发的火车”准确地显示了接下来一个小时左右发生的事情。

They were among 8 foreigners, including nationals from Brazil, Nigeria and the Philippines, who were officially informed over the weekend that they would be executed imminently.

他们一伙共8个外国人，包括其他来自巴西、尼日利亚和菲律宾的嫌犯，周末他们被正式告知将很快处决。

A Conservative leader could call for one earlier, but they would have little reason to do so imminently since polls indicate the party would be wiped out by Labour.

下一次全体国民参与的大选最迟要到2025年1月才能进行，那也是工党夺权的下一个机会。保守党领导人可以提出提前选举，但短时间内他们没有理由这样做，因为民意调查显示保守党将被工党全面碾压。

But you know, it's not hugely obvious that that's going to happen imminently. The promised referendum on Scottish independence from the UK, that could be a market mover.

但是你知道，这不会很快发生。承诺的苏格兰脱离英国独立公投，这可能会推动市场。

In the past two months Britain's Competition and Markets Authority (CMA) and the European Commission have scrutinised it in detail; America's Federal Trade Commission (FTC) is expected to make a decision imminently.

在过去的两个月里，英国竞争与市场管理局 (CMA) 和欧盟委员会对其进行了详细审查；预计美国联邦贸易委员会 (FTC) 将立即做出决定。

All this time our assailants might have been entering the house, and we been none the wiser; we had in truth almost forgotten the danger that so imminently overhung our days.

一直以来，我们的袭击者可能一直在进入房子， 而我们却一无所知； 事实上，我们几乎忘记了迫在眉睫的危险。

Due to complete in 2022 and create over 300 jobs, the plant will be made from Nexiite  manufactured at another of the firm's facilities in Pennsylvania, which  is also set to open imminently.

该工厂将于 2022 年完工并创造 300 多个工作岗位，该工厂将由该公司在宾夕法尼亚州的另一家工厂生产的 Nexiite 制成， 该工厂也即将开业。

They say intelligence had indicated militants had been planning a large scale of attack and were due to leave the camp imminently posing what officials called'a threat to the US and Africa Union mission in the region'.

据情报部门表示，武装分子计划发动大规模袭击，参战人员即将离开营地，此举对美军和”非盟”特派团构成极大威胁。

Uncas pointed toward a rocky shore a little in their front, whence another war canoe was darting directly across their course. It was too obvious now that their situation was imminently perilous to need the aid of language to confirm it.

恩卡斯指着前方不远处的岩石海岸，另一艘战用独木舟从那里直接冲过他们的航道。现在很明显，他们的处境迫在眉睫，不需要借助语言来确认。