He felt quite certain that Margaret was in imminent peril, but he did not know how to help her.

他十分确定玛格丽特的处境迫在眉睫， 但他不知道该如何帮助她。

They say their boat was still sea-worthy, that they thought they could find a place to make repairs and that they were not in imminent peril.

她们说船还可以继续航行，她们认为她们可以找到一个维修的地方，并且她们还没有到弹尽粮绝的地步。

But only a desperate situation could have justified their educational methods, which would have been culpable in any nation not in imminent peril.

但只有在绝望的情况下才能证明他们的教育方法是合理的，这在任何没有迫在眉睫的危险中的国家都是有罪的。

Lady Caroline answered him in short sentences spotted with the terminal " What" ? the double-edged " Quite" ! the depressing " Cheerio" ! that always had a connotation of imminent peril, but Dick appeared oblivious to the warning signals.

卡罗琳夫人用带有终端“什么”的短句回答了他？双刃剑“相当”！令人沮丧的“Cheerio”！这总是带有迫在眉睫的危险的含义，但迪克似乎没有注意到警告信号。