Ron's Gone Wrong and Diary of a Wimpy Kid.

《天赐灵机》《小屁孩日记》等作品。

Ha ha ha! It's a joke! You are such a wimpy little girl!

哈哈哈！跟你开玩笑的，你可真是个胆小的姑娘！

My wheat crop is kinda wimpy this year, so my neighbor Inkishush helps me out.

今年我的小麦收成不太好，所以我的邻居 Inkishush 帮了我一把。

My favorite book is... Why did I have to think of it? Diary of the Wimpy Kid, right away.

我喜欢的书… … 我为什么还要考虑呢？我马上就能说出来，《小屁孩日记》。

What a wimpy thing to do, though.

罗伯特：不过，这是一件多么懦弱的事情啊。

Man. Hey, where's that wimpy cowboy doll?

那个胆小的牛仔娃娃呢？

I think you'll be feeling anything but wimpy.

你就不会再感到软弱了。

" With wimpy librarians like yours, what can you expect" ?

" 像你们这样软弱的图书管理员，你还能指望什么呢？"

There's some wimpy looking devils coming into this profession.

一些看着懦弱的家伙进了这个行业。

They remembered how even the wimpy Tecciztecatl had eventually managed to emulate Nanahuatl's bravery.

他们记得即使是懦弱的 Tecciztecatl 最终也成功地效仿了 Nanahuatl 的勇敢。

Forget those wimpy little ones. Wait till you see what l've got here.

等等，忘了这个 你看我带了什么来？

It's very close to its star, but the star itself is a brown dwarf. It's a pretty wimpy star.

它离它的恒星很近，但恒星本身是一颗褐矮星。这是一个非常懦弱的明星。

If it were up to me, I probably would be incredibly more wimpy about it, but my wife, my wife is introducing all these things.

我......如果这事儿让我来，我可能会很懦弱，但是我的妻子，我的妻子正在让孩子尝试这些食物。