The region was once the wild west of England.

这个地区曾经是英格兰的蛮荒西部。

So how do you equip audiences to be savvy news consumers in this wild west type of environment?

在这种类似“西部荒野”的环境中，如何让观众成为精明的新闻消费者呢？

No longer an outpost where pioneers set forth to conquer the wild west, today visitors find plenty of adventure right here.

这里不再是拓荒者出发西征的前哨基地，却引来大批游客涌至，寻求丰富冒险娱乐。

So he says social media is like the wild, wild west.

所以他说社交媒体就像狂野的西部。

He says, " In many ways, social media is like the wild, wild west" .

他说，“在很多方面，社交媒体就像狂野的西部”。

And so the ways in which these systems are introduced shows us it is a wild, wild west.

因此，引入这些系统的方式向我们展示了这是一个狂野的西部。

It's not the wild west where you can clean up the streets with a gun… even though sometimes that's exactly what's needed.

这不是狂野的西部，你可以用枪清理街道… … 尽管有时这正是我们需要的。

I said, it's still the wild, wild west.

我说，它仍然是狂野的西部。

So, it's the wild west, is it?

现在就像在大西部 是吧？

Fenn is one of those rare characters he's like straight out of a wild west film.

芬恩是那些罕见的角色之一，他就像一部狂野西部电影中的人物。

When people describe something as the wild, wild west today, they mean that things are unpredictable, nobody really knows what will happen.

当人们形容今天的狂野西部时，他们的意思是事情是不可预测的， 没有人真正知道会发生什么。

And he was telling me, you know, we grow based on the goodwill of tech giants because at the moment we have an unregulated wild west.

他告诉我，我们的增长是基于科技巨头的商誉的，因为西部现在就是不受监管的状态。

If you've watched old American movies about cowboys and Indians for example, those are stories that all took place in the wild, wild west.

例如， 如果你看过有关牛仔和印第安人的美国老电影，那些故事都发生在狂野的西部。

In many ways, social media is like the wild, wild west and it's still, you know, uncertain as to how it's gonna evolve.

在很多方面， 社交媒体就像狂野的西部，你知道，它仍然不确定它将如何发展。

The city thrived as an outfitting center where pioneers gathered supplies before setting out into the wild west, and it soon adopted the nickname " the gateway to the west" .

圣路易市充当物资中心，因而兴旺，拓荒者都会先在这里集齐必需品才出发前往西部，亦令本市不久之后得到 “西部门户”的别称。

And he worried that this precedent set by these two cases, like, reward the  wild wests, punish the family-friendly sites, that that could be disastrous.

雷切尔：他担心这两个案例开创的先例，比如奖励狂野的西部，惩罚适合家庭的景点，这可能是灾难性的。

It is the last remaining vestige of wide, open and empty wilderness left in the lower 48 states that at times feels like it's from a bygone era of the wild west.

这是美国本土 48 个州仅存的一片广阔、开放、空旷的荒野，有时让人感觉像是来自过去的西部荒野时代。

So I suppose it's just another example of how Texas on one hand preaches this whole idea of come here, do as you see fit, do as you please, ultimate kind of wild west freedom.

所以我想这只是德克萨斯州一方面宣扬“来这里，做你想做的事， 做你想做的事” 这种理念的另一个例子，这是终极的狂野西部自由。